第十章 威胁（第18/18页）

贝拉夫人微微一笑，说：“人多么会产生错觉啊！”然后向着他走了过来。亨德里克这才察觉，她手里正织着毛线，已织好了一大块，也许是条围巾，也许是件背心。“很遗憾，今天晚上我没有去看戏，”她说，目光停留在手中的毛线上，“你是知道我有偏头痛病的，我感到很难受，所以没有去。演出结果怎么样？肯定成就辉煌。你谈谈吧……”

亨德里克机械地回答，目不转睛地盯着母亲，但又似看非看，他出奇地心烦意乱，不过内心还是想仔细端详母亲的脸，似乎要跟她交流。他说：“是的，演出成功了。”

“我想一定是这样的，”她满意地点点头，“你看上去是过于疲劳了。你要点儿什么？要我给你倒杯茶吗？”

亨德里克摇摇头不吱声。

贝拉夫人在他沙发宽宽的扶手上坐下。“你的眼睛怎么不对劲儿，”她忧心忡忡地看着儿子，“你的眼镜哪里去了？”

“打碎了！”他想笑却又笑不出来。贝拉夫人用手指点了一下他的秃脑门。“真蠢！”她俯首对他说。

亨德里克突然呜呜地哭了起来。他的上半身向前倾斜，把前额埋在母亲的怀里。他哭得那样伤心，肩膀不停地抽动。贝拉夫人对儿子突如其来的情绪异常，虽然习以为常，但这一次不免有些吃惊。她本能地预感到，这哭泣不是他精神崩溃的发作，而是有其更深、更糟的原因。

“可是，你怎么啦！这是怎么回事……”她说道。她把自己的脸挨着儿子的脸，她的双手触摸到儿子脸上涔涔的泪水。亨德里克狠狠搂住母亲的脖子，似乎想紧紧抱住不放。

她感到亨德里克在喘息，在呻吟。她怜悯的心都快碎了。她疼儿子，理解这一切。她理解儿子的全部罪过，理解他的惨败经历，然而他却没有彻底忏悔，否则为什么会这般呜咽。“可是，海因茨！”她好像在耳语，“可是，海因茨，你要镇静！事情还不至于糟到这步田地！可是，海因茨……”

他的野心和高傲曾把“海因茨”这个名字丢掉。此刻重新听到母亲这样亲切地称呼自己，他哭得越发伤心了。而后，他渐渐地停住了哭泣。肩膀也不再抽动了。他的脸静静地偎依在母亲的膝盖上。

稍待片刻，他慢慢地站起来，眼角还挂着泪珠儿。在他把疲倦的涕泪淋漓的脸稍稍向后仰时，他以动人、怨恨、在绝望中呼救的表情展开双臂喊道：“人们啊，为什么要这样苛求我？又为什么要迫害我？你们为什么这样残酷？我只不过是个普普通通的演员罢了！”