第十四章 所有的碎片都被组合到了一起 (7月26日,星期一晚上)(第9/11页)

“是吗?”

“你他妈自己心里最清楚。要是莱弗纳还活着的话,他会作证说你把秘传书要走了好几天。那样,你就完全有时间往里面添加所伪造的书页。你必须先杀了那家伙,才能掩盖你要杀你哥的事实。”

梅里韦瑟放声大笑起来。“你真的认为,我用四页伪造的西藏秘传书就能杀了我哥吗?”

“确实如此。”威斯特伯鲁平静地回答道。“你确实是这么做的。可你的动机和杀人手法都非常奇怪——为了寻找深埋在新疆沙漠深处的西藏古要塞,而策划谋杀了你亲哥哥。那被杀掉的两个人——一个是小偷,还有一个是没有康复希望的重病患者,他们的生命怎么能和考古学上的重大发现相比呢?除了杀掉这两人之外,你别无选择。你是极少的、亲眼见过一伙歹徒仅仅为了满足杀戮的欲望,就把一整个村庄屠杀殆尽惨剧的人。由于需要为自己的探险活动筹集资金,要是你哥哥还活着的话,你就看不到一点儿希望。”

“我和我哥最后一次谈话的时候,你不是也在旁边吗?需要我提醒你一下,他并没有明确地拒绝我吗?”

“确实是那样。你哥哥嫉妒你所取得的名声、成就、还有鲜明的个性。你当时卑躬屈膝地向他借钱,让他获得了一种无法拒绝的优越感。不过你也很清楚,他心里到底是怎么想的。你知道他虽然表现出暂时的犹豫,但最后,他还是会和其他的赞助人一样洗手不干的。所以获得必要资金的唯一方法,就是搞到他的遗产。”

“他的遗产?你知不知道他没给我留下一分钱?你是不是以为他没告诉过我他所立的遗嘱?”

“事情并非如此。你哥哥把他所有的财产都留给了他儿子——也就是你外甥。梅里韦瑟博士,文森特打心底里敬爱你,所以那等于就是你的囊中之物了。”

“杰德叔叔!”文森特像受到严重打击似地嚎叫起来,“杰德叔叔!”

“他们简直是在胡说八道。”杰德·梅里韦瑟的大黑胡子奇妙地上下翕动着,“你父亲死的时候,我俩是在一起的。文森特,还记得吗?你应该不会忘记这点的。”

“他说的没错!”文森特稍微放松了一些,“我俩当时都坐着我的独木舟,在荡漾在离家有一段距离的湖面上。他不可能杀害我老爸的。老爸不是死在那间上锁的房间里的吗?”

“那,”威斯特伯鲁说道,“正是我们现在必须要解释清楚的事情。我先和你们两个,真诚地说一声对不起。”

IV

“或许有人会纳闷:梅里韦瑟博士为什么不在明明有机会的时候,就毁掉那四页伪造的秘传书手稿呢?”威斯特伯鲁继续说道,“我想,这很好解释。因为取出那四页纸要冒很大的风险。而且秘传书的翻译——常已经知道了那四张纸的存在,如果重新找回被盗的秘传书的话,就会注意到其中少了四页。梅里韦瑟博士,你可能怕常会揭露这个真相,讽刺的是,常知道的比你预料的还多,可他并没有背叛你!”

“我相信,周四的夜里,常一定看到了你从祭台上拿走了打印好的那叠纸。可他什么也没说。或许那个时候,他还不知道那些纸就就是梅里韦瑟先生所持有的翻译原稿。后来当他知道自己放起来的翻译副本也被偷走后,就很容易把这两件事联系起来了。我不知道常本人到底是怎么想的,但他马上解释说是自己之前记错了——梅里韦瑟博士,这个令人错愕的事实说明,常对你非常忠诚。我觉得你也不会想让常再为那份所谓的忠诚苦恼,而迟迟不肯说出真相吧?”

“正常来说,如果你毁掉了秘传书原稿以及两份译稿之后,你应该就安全了。但这种事情你却做不出。尽管你可以不受良心的苛责、残忍地夺去了两条性命,可你怎么也无法毁掉,这份在历史上也拥有重要地位的秘传书。梅里韦瑟博士,那接下来把这本秘传书怎么办才好呢?是打算在伤心的喇嘛回西藏之后,把它占为己有?还是准备等你这阵哥哥的死亡风波过去以后,再把它还给喇嘛呢?我觉得很可能会是后者。因为从骨子里来看,你并非一名冷血杀手。”

“我本人非常感谢在周五清晨、我把你吓出一身冷汗的时候,你手下留情并没有杀我。还是你根本就没注意我是否已经死了?或者更准确地说,是你把我吓出了一身冷汗!当听到我从走廊里传来的脚步声时,你马上来到玻璃展示柜前,从里面取出了一条西藏的哈达,然后让房门开着(我觉得你要是躲在一扇没锁的门后面,就什么事情都做不了)——这一切都是在我进屋之前,就完成了的。我之前还从未见过在如此短的电光火石之间,就能把所有事情都考虑到的人。梅里韦瑟博士,我真的打心底里佩服你!”