第11章(第6/18页)
“宝贝,我们七月下旬才去夏威夷。你可以休假回来一趟?”
“我不知道假期排在什么时候。我会写信告诉你。说不定赶得回来,聚几天。”
“你有没有认识什么人,卓依?……男孩子?”
“唔,我现在有一个朋友。人很好。”
“他是做什么的,宝贝?”
“我不大清楚。我知道他在修计算机学。”
“计算机?嘿。不赖嘛。”
“是啊,爸。你会喜欢他的。”
“很好,宝贝。很高兴知道你身体很好,而且肯出来,呃,交际。那个该死的医生真吓了我们一跳。”
“我很好,爸,真的。”
“卓依,听我说,我要你每个礼拜来一次电话。费用由我们付。”
“对。宝贝,就这么决定。”
“好的,爸。”
“要保重啊!”
“会的。谢谢你们。再会,妈。再会,爸。”
她挂了电话,才发现自己的手抖得凶。她的父母对她就有这种影响力:使她紧张,使她全身戒备,使她有犯罪感。不止一次她在电话中说,“我爱你们。”事实上,她一个都不爱。
她食不知味的啃了一个三明治。再和着伏特加,将所有的丸药吞下去。沐浴、更衣。
她筋疲力竭的靠在长沙发上,和父母的一场电话对讲,消耗她太多的元气。她要伪装得快活、乐观,才能平服他们的惊吓,制止他们前来纽约探视她的欲望。
他们仍当她是少不更事的小女孩。白手套、长统袜、光亮的黑皮鞋,头上戴着可爱的小花帽。一只塑料红皮包。从头至脚,干净清爽,一尘不染。
古卓依敝开睡袍,往下看,那个干净清爽的小女孩呢?泪水涌上来,她不明所以,更不知所以。从小,她每受欺负、挫折,就希望侵犯她的人死掉。如果,母亲死掉,父亲死掉,或者某一个老师死掉,卓依的苦恼便消融。她就会幸福快乐。
她曾经希望古尼兹死掉。甚至假想寇马琳死掉,由她去安慰寇海洛,他将会刷新对她原来的看法。
她的一生,单靠希冀旁人的死,做着解决她本身难题的方法。现在,看着自己腐坏的身体,竟发觉唯有自己的死,才是根本的解决……
她病了,倦了,而那个又瘦又狠的“警察”,却愈逼愈近。她希望‘他’死掉,但是她知道不可能……
画像太精确,迟早终会……
或许她该回家乡,假装……
思潮反复,令她不能自己。闭上眼、握紧拳,逐渐地等它平静,她又能够集中心志,设计彻底的解决之道。
她拨通了米尔耐。
“尔耐,”她说,“你真爱我吗?”
04
七月十一、十二,星期五和星期六。
布洛德一组的人发现,追踪金手链的线索不可行。太多的店、太多的顾客;绝不可能一一查证。
于是,转而追查纽约市区购取识别手镯及注射包的阿迪生病患。
布洛德由曼哈顿岛着手,以电话簿中的黄皮书为依据,寻找专门供应医疗设备的药局地址及名称。
再询问一些与警方合作良好的医生,他们在不触及法规的范围下,愿意答复任何问题。
由这些来源,布洛德聚集了一张颇为可观的名单。按照这份名单,逐一访查。
大部份的药剂师都同意协助。少部分则在埃布尔纳·布恩小队长软硬兼施的手腕下同意合作。合作率达到百分之百。
阿迪生病人的姓名住址到手之后,布洛德的文书人员便剔除所有男性病患,仅留下女性。再依次将市区内的一一分类,市区外也列出一份。
“你们好像在做帐。等于是会计。”
“你说对了。正是一大批会计员。”
狄雷尼夫妇俩在第三街一家精致舒适的爱尔兰餐厅晚餐。
狄雷尼在吃喝之间,向蒙妮卡提及何帕克医生对阿迪生病所作的批注,以及布洛德他们如何进行探查病患的工作。
“他说今天可以把名单列妥,”他说。“明早我就要去分局,核对名单,去芜存菁,希望有所收获。”
“如果没有呢?”
他耸耸肩。“再接再厉。总归会逮住她。”
“艾德华,如果查明了——那?”
“那就要看我们是否有足够的证据,一举成擒?提出告诉?”
“你们不会,呃——”
他会心的一笑。
“带着枪,对她乱轰一把?不会,我们不会这么做。这个女人不可能持械拒捕。她也许会很平静的跟我们走。”
“那又如何呢?我是说,逮捕她,提起告诉之后,她又将如何?”
他为他们俩斟上咖啡。
“那要看她是否请得到一位精明能干的律师。他很可能藉精神错乱来辩解她的杀人动机。连杀六个陌生人,在我看来,太符合精神错乱的病证。即使判刑,也是从轻发落。”