第十章（第9/17页）

“我们建议他不要冒险。”

“但是他没有采纳你们的建议？”

“雨果的人生哲学是：生活无处不存在着风险。后来他……赌输了。”

“他让你们负责了吗？”

马尔摇头说：“我想没有，那个可怜的家伙自杀了。”

“他的妻子和女儿呢？”

“她们怎么了？”

“她们对你们怀恨在心吗？”

他又摇了摇头，说：“她们知道他是什么样的人。”他将酒杯放在台球桌的边缘，“但是这与……”然后他似乎明白了。“啊！你们仍然在寻找杀人动机……难道你认为一个死人会从坟墓里爬出来向巴尔弗银行复仇吗？”

雷布思滚动着另一个球，说：“发生了一些奇怪的事。”

此时西沃恩走过来，把一张纸递给马尔，说：“记得我问过你关于游戏的事吗？”

“记得。”

“这条线索，”她指向一个写着罗斯林教堂的线索，“你有什么看法？”

他眯着眼睛看了看，然后说：“我没有任何看法。”边说边把它还给了西沃恩。

“马尔先生，请问你是共济会地方分会的成员吗？”

马尔瞪着她，然后看着雷布思，说：“对于这个问题我不想做任何回答。”

“你知道的，菲利帕和我一样被要求解决这条线索，当我看到‘mason’s dream’这几个字时，我不得不找一个会员去询问它是什么意思。”

“它是什么意思？”

“这并不重要，重要的是菲利帕是否按同样的思路去寻求帮助。”

“我已经告诉过你了，我一点儿也不知情。”

“但她可能在谈话时会不经意提到……”

“没有。”

“马尔先生，她还认识其他会员吗？”雷布思问。

“我不知道。听着，我真的认为我已经给了你们够多的时间了。”

“是的，先生，”雷布思说，“谢谢你能见我们。”他又伸出手，但这次马尔没有回应。马尔默默地打开门，走出去了。雷布思和西沃恩随着他走到走廊，坦普勒和胡德正站在大厅的入口处，马尔一声不响地经过他们，然后消失在门后。

“你们究竟在这里做什么？”坦普勒低声问。

“努力寻找杀手，”雷布思告诉她，“你们呢？”

“你在电视上表现得不错哦！”西沃恩对胡德说。

“谢谢。”

“是的，胡德做得非常好！”坦普勒说着，看向西沃恩，“我真为他高兴。”

“我也是。”西沃恩笑着说。

他们离开房子，钻进各自的车。坦普勒最后说：“我要一个解释你来这里的报告。约翰，医生在等……”

“医生？”西沃恩一边系安全带一边问道。

“没什么事。”雷布思说着将车启动。

“她是想惩罚我们俩吗？”

雷布思扭头对她说：“西沃恩，吉尔想要你站在她那边，但你拒绝了。”

“我还没准备好。”她停了一下，“你是知道的，这可能听起来有点愚蠢，但是她有些嫉妒。”

“嫉妒你？”

西沃恩摇头说：“嫉妒你。”

“我？”雷布思笑了，“她为什么要嫉妒我？”

“因为你不按规则行事，她不得不嫉妒。因为你总是能够让别人为你工作，即使他们并不认同你让他们所做的事。”

“这么说我一定比我自己所想的要好。”

她顽皮地对他说：“噢，我以为你知道自己有多棒，至少你认为自己很棒。”

他看着她，说：“某个地方藏着骂我的人呢，只是我还看不清楚。”

西沃恩靠坐在座位上，问：“那么现在干什么？”

“回爱丁堡。”

“然后呢？”

雷布思边思考着边小心翼翼地驾车驶下车道。“我不知道，”他说，“回到那儿，你可能会想到马尔失去了自己的孩子……”

“你不会是说……”

“她看起来像他吗？这方面我不懂。”

西沃恩咬着嘴唇，认真地思考着。“在我看来富人都一个样，你认为马尔和巴尔弗夫人有私情？”

雷布思耸耸肩。“没有验血是很难证明的。”他扫视她一眼，“最好让盖茨和柯特保留一份抽样。”

“那么克莱尔·本齐呢？”

雷布思向女警官坎贝尔挥手告别。“克莱尔很有趣，但我们不能激怒她。”

“为什么？”

“因为从现在起一到三年内，她可能会成为我们友好的病理医师，我可能无法见到，但你会，有一点你要记住……”

“仇恨？”西沃恩笑着猜测道。

“是仇恨。”雷布思微微点头同意。

西沃恩琢磨了一会儿，说：“无论你怎么看待她，她完全有权利对巴尔弗家族愤怒。”

“那么，她又如何做到仍然和菲利普做朋友呢？”

“也许她在演戏。”这时他们回到小路上，她睁大眼睛寻找那两名游客，却没有看到他们。“我们是不是应该去梅多赛德看看他们是否还好？”