第15章 指纹专家（第9/11页）

接着，安斯提站了起来，递给霍恩比夫人一本红色封皮的笔记本。接过笔记本，霍恩比又用手帕擦了擦脸，再赶紧调整了一下帽子。

“请你看看这个本子。”

“我可不想看这个玩意儿！”霍恩比夫人很是抵触地说道，“一看到这玩意儿我就浑身难受……”

“你认得这东西吗？”

“我认得这东西吗？你干吗问我这个问题？你明明知道……”

“请你回答律师的提问，”法官突然打断道，“你认不认识你手中的这个笔记本？”

“我当然认得了，我怎么可能不认得……”

“那你就回答说认得。”法官严肃地说道。

“我不是已经说了吗！”霍恩比夫人有些不耐烦了。

法官向安斯提点了点头，接着安斯提继续问道：

“这个东西是叫做‘指纹模’？”

“是的，封皮上不是印着‘指纹模’这几个字吗？我想这东西应该就叫指纹模吧。”

“霍恩比夫人，你能否告诉我们，你是怎么获得这本指纹模的？”

霍恩比夫人听到这个问题后一下慌了神，她紧张地看着安斯提，然后从皮包里掏出一张纸，打开一看却面露沮丧，接着又把这张纸揉作一团捏在掌心。

“请回答这个问题。”法官说道。

“噢！好的。那个委员会……噢，不……我是说华科，你也知道，他至少……”霍恩比夫人变得语无伦次。

“请你再说一遍好吗？”安斯提很有礼貌且很耐心地说道。

“你刚刚说了什么委员会，你想说什么协会的委员会？”法官插话道。

霍恩比夫人打开那张捏在手心的纸，看了一眼，然后回答道：

“法官大人，是痴呆症患者保护协会。”霍恩比夫人一说完，旁听席随即传来一阵哄堂大笑。

“这个协会与指纹模有关系吗？”法官问道。

“法官大人，没有关系，跟指纹模一点儿关系也没有。”

“那你为什么要提到这个协会？”

“我也不知道啊。”霍恩比夫人想也没想直接拿起手上的纸擦起了眼泪，发现不对劲又赶紧换成了手帕。

法官摘下眼镜，非常困惑地看了看霍恩比夫人，然后对着安斯提疲倦地说道：

“安斯提先生，请你继续。”

“霍恩比夫人，请你告诉我们，你是怎么得到指纹模的？”安斯提非常严肃地问道。

“我之前记得是瓦尔特给我的，我的女仆也这么认为。不过瓦尔特说不是他给我的。瓦尔特这么年轻，记忆得肯定没错。我像他这么年轻的时候，什么事情都是过目不忘的。我怎么得到这指纹模的也不重要啊。”

“但是，事实上，这件事非常重要。”安斯提打断道，“我们想知道你具体是怎么获得这个东西的。”

“你是说你也想要一个指纹模？”

“不是这样的，霍恩比夫人！”安斯提回答说，“我们想要知道的是，指纹模是怎么到你手上的，是自己买的，还是别人给你的？”

“瓦尔特跟我说是我自己买回来的，但我记得是他给我的，但他又说不是他给我的，所以你看……”

“你不要管瓦尔特跟你说了什么，在你自己的印象中这东西是怎么来的？”

“虽然我的记忆力不好，但我还是觉得是瓦尔特给我的。”

“你认为是瓦尔特给你的？”

“是的，说实话，我的直觉告诉我这很确定，而且我的女仆也是这么认为的。”

“瓦尔特·霍恩比是你的外甥，对吧？”

“是的，当然。我还以为你知道呢！”

“你还记得当时他给你指纹模的场景吗？”

“当然了，我记得很清楚呢！我们请了科莱一家过来吃晚餐。不过他们可不是多塞特市那边的科莱家族。当然，那边姓科莱的人也是很好的人，你要是去过所赛特市的话，你肯定会深有体会。对了，吃完晚餐后，我们不知道该做什么了，有些无聊。吉布森，也就是我的养女，你认识的，那天的她的手指被割伤了，所以就没法给我们弹钢琴了。如果真要让她弹琴的话，那她只能用左手来弹了，不过那样弹出来的音调单一，催人入睡。而且，科莱一家人除了阿道弗斯，其他人都不懂音乐。阿道弗斯是会吹长号的，不过那天他可没有把长号带在身边。幸好，那个时候瓦尔特来了，还带了指纹模。我们所有人，包括他自己都在上面印下了拇指印，我们都觉得非常好玩儿。科莱家的大女儿玛蒂尔达还说鲁宾故意碰了她的胳膊，她这么说只是找借口罢了……”

“好了，”安斯提打断了霍恩比夫人的陈述，“这么说你清楚地记得指纹模是你的外甥瓦尔特在那天给了你？”

“是啊，我清楚地记得了。你知道的，实际上他是我先生的外甥……”