第二十章(第5/5页)
“他说了些什么。”卢卡斯说。人群骚动着,从四面八方推搡着他们。他感觉到上臂开始痛了起来,还有些温热的东西——鲜血——沿着他撕裂的袖口汩汩地淌了下来。
“我没听见。”西蒙说。
“我想知道是什么意思。”
“我听见了。”他们走进拱道的阴影下时,拉希德博士坦白道。
“真的吗?”卢卡斯边说着边把受伤的那只手臂抱到胸前,防止人群挤到它。“是什么?”
“是一句阿拉伯语。”
没错,但他还是不清楚那是什么意思,还有为什么不是别人,偏偏是沃利喊出这些话。
“实际上是古阿拉伯语。”
他的手臂上袭来一阵突如其来的疼痛,就像突然被打开的开关一样。卢卡斯皱紧眉头,忍着疼痛问道:“什么意思?”
拉希德博士脸色苍白,小心翼翼地用拐杖点着前面的路,然后才慢慢开口,“是一种诅咒,那个地区很常见的一种。”
广播里突然响起了一些莫名其妙的指令。
“它是说‘下贱人种该死!’”