第三部分（第30/40页）

歪尔走出杜疮小姐的办公室，拎着皮维尔的尾巴，让它保持倒挂金钟。他正思考该怎么折磨并处置这只戴橡子头盔的小老鼠——这也是他最爱思考的东西——不小心跟急匆匆赶来见院长的蓬嚏撞了满怀。蓬嚏傲慢地抚弄着鼻子底下的小绒毛，一脸自鸣得意。

“哎哟，这不是耗子吗？”蓬嚏说，“我看见你抓了个小毛贼嘛。”他瞄了一眼歪尔毛茸茸的灰爪子捏着的小老鼠，嗤笑了一声，“真巧啊，我也抓到一个。不过我确信，我那个比你这个有价值。”

“你说什么呢，你这蓬烂稻草？”歪尔问。

“等她知道我把谁关进了地下室，瞧瞧她会更喜欢我们哪个。”蓬嚏掏出手帕，擤了擤鼻涕，然后接着说，“你还记得上个月逃跑的那个不听话的小狐狸不？跟他那只怪模怪样的小鸟朋友一起逃跑的那个？嘿，我单枪匹马逮到了他！就在这里找到的。”他指了指布谷鸟钟。“我把他关进了地牢。他在找什么东西。那么，你觉得他在找什么呢？我敢拿一年的薪水打赌，是找底下那台机器。他是怎么知道的？嗯，让我想想呀。杜疮小姐告诉了一只耗子混血种。那小毛贼也是个混血种。照我看，这实在挺可疑的，你觉得呢？”

“你怎么这么蠢？”歪尔说，“老子都不懂你在说什么。坦白讲，我也不在乎。已经很晚了，我要灭了这老鼠，然后上床睡觉。你爱咋想就咋想吧，反正老子无所谓。”

其实，对歪尔来说，这件事非常“有所谓”。不是蓬嚏怀疑他跟一只耳的白痴小狐狸内外串通，而是他发现了一件很有意思的事：有只身披盔甲的小老鼠形迹可疑，似乎打算偷走设计图纸，现在那只泥巴脑袋小狐狸又在探头探脑。他们肯定在谋划什么，歪尔对自己说，我要弄清到底是怎么回事。这种事能让她完全信任我。他打算去找那个傻蛋十三号聊两句。

就在这个时候，院长突然冲出了办公室。“你还没弄死那玩意儿？”她问歪尔，然后扭头望向蓬嚏，“你就不能别碍手碍脚……去做点有意义的事吗？”

歪尔还没来得及说“遵命，女士”，杜疮小姐就沿着走廊朝红隼庭院跑去。蓬嚏先生一瘸一拐地跟在后面，歪尔则钻进大钟，朝地下室进发。

在地下室，小可离开阴影，发动飞行服，从铁钩上取下钥匙，扔进亚瑟的牢房里，让他自己开门脱身。

“谢谢，小可！幸好他没抓到你！小可，听着，我看见了！捕歌机就在这里，就在隔壁！”

“我也看见了！”小可说，“我们拿上它，离开这里。没时间找图纸了，天快亮了，我担心贝莱沙，还有皮维尔。但首先，我们得帮帮其他人！那些牢房里关了好多混血种，他们都睡着呢。”小可冲墙边的一长溜牢房努了努嘴。

亚瑟瞄了一眼隔壁的牢房。“噢，不！小可，你说得对。我好像听见了呼吸声。”亚瑟说，“但我好害怕。我害怕的时候就听不大清楚。”

在那些黑黢黢的小牢房里，混血种躺在潮湿的地面上，蜷在阴暗的角落里。亚瑟指着一个在睡梦中啜泣的爬虫混血种，低声说：“我还记得她！她就是去年把杜疮小姐的办公桌点着的那个。”他停顿了片刻，“她有名字的。她叫……我想是南希。对，就是南希。”

旁边一排牢房里关的全是“嘟囔鬼”——那些年纪较大的孤儿，亚瑟还以为他们一到年纪就离开孤儿院了呢。随后，在另一间牢房里，他们发现了老朋友内斯比、奈杰尔和史努克。他们酣睡的小脸上写满悲伤，看起来比实际年龄老了不少。

“咱们得帮帮他们！”小可大声说。

“我知道，”亚瑟说，“先把他们三个放出来。我们去拿捕歌机的时候，他们可以帮其他人脱身。只要几秒钟就行。说不定附近就有通往红隼大厅的出口。我看见蓬嚏是从另外一条路过来的，红隼大厅就在我们头顶上。”

牢门开了，他们的三个朋友也醒了。“亚瑟！小可！”三名囚犯嚷嚷起来，大家搂作一团。

“护士丽奈特！”奈杰尔说，“她也在这里！在那边！快！”

奈杰尔的牢房对面还有许多牢房，包括关丽奈特的那一间。亚瑟朝里望去，小护士就躺在那儿，胎儿似的蜷成一团，简直看不出是谁。她的一头红发脏兮兮、乱蓬蓬的，脸色苍白，活像个幽灵。牢房对她来说实在太挤了，似乎有人一把她塞进去就把钥匙扔了。