第三部分（第29/40页）

他在两人眼皮底下溜进了另一个壁橱。

这个看起来似乎有点希望。每层搁板上都摆着蒙尘已久的纪念品，就像院长把一大堆照片、信件、旧玩具和往昔的小玩意儿胡乱塞进橱里，然后关上了门。

皮维尔得特别当心下脚之处，因为地下扔了个破镜框，散落着不少碎玻璃。旁边有一幅画，画上是两个头戴无边软帽的小女孩，站在一棵苹果树下，但其中一个女孩的脸被刮花了。好奇怪，小老鼠心想，真奇怪。

皮维尔从一层搁板蹦到另一层，敏捷地越过成堆的照片。照片上有杜疮小姐和另一个人，看上去跟她应该是双胞胎——她们参观动物园，打槌球，在花园里摘花，站在一艘巨轮的船头挥手。这里没啥有用的东西，皮维尔心想。直到他爬上最顶层搁板，情况才有所好转。在一排古董瓷娃娃后面，塞着长长一卷羊皮纸，上面扎着蓝丝带，纸卷外面有三个潦草的大字：捕歌机。

皮维尔难以抑制激动的心情，做了他一激动就会做的事：扯胡子，拽耳朵，吱吱叫。

“什么声音？”杜疮小姐问，“那个……听起来像……像是老鼠！在我橱子里！”

“别怕，女士！小的这就去瞧瞧。”歪尔说。

皮维尔听见橱门嘎吱打开的声音，但已经来不及躲起来了。他低头打量胸前的表盖盾牌，喃喃自语：真是棒极了！接着，他用两条后腿直立起来，一只爪子搭在剑柄上，另一只搁在身体旁边，尽可能屏住呼吸。

歪尔扫了一眼充满昔日回忆的壁橱——“真是个有趣的发现。”他喃喃自语。有待归档的信息又多了一些。但现在，他得找出老鼠，然后灭了它。不过，歪尔放眼望去，只看见蒙尘已久的旧东西，还有些愚蠢的童年玩具。

他关上橱门，回到杜疮小姐身边。感情用事会是她的软肋，他心里这么想，脸上却挂着最谦卑的微笑。

与此同时，皮维尔突然冒出了一个不切实际、相当疯狂的点子。他打算靠一己之力把纸卷从壁橱里拖出去。眼下最大的问题是怎么打开橱门，更别说打开杜疮小姐的房门了。他一屁股坐下来，思考这个轻率计划的利弊。

“呃，有没有老鼠？”杜疮小姐问。

“没有，女士。没有真老鼠，只有一只傻乎乎的发条老鼠——大概是儿童玩具吧？”

“一只什么？”

“某种发条玩具，”歪尔说，“一只穿盔甲的小老鼠。大概可以说是老鼠骑士。”他嗤笑了一声。

“我从来没有，我重复一遍，从来没有发条老鼠！我讨厌所有老鼠，包括玩具老鼠。”

“噢，明白了，”耗子说，“小的马上处理。”

橱门第二次打开时，皮维尔换了个姿势。歪尔拽过一把椅子，摆在搁板前面，踩了上去，刚好能够到顶层。大耗子眯缝着眼睛打量小老鼠，他俩几乎是鼻子碰鼻子。“嘿，小老鼠，”歪尔咧嘴一笑，露出满口利齿，“游戏结束。”

说时迟那时快，皮维尔拔出宝剑，刺中歪尔的尖嘴，然后迅速窜下搁板，冲出壁橱，朝房门跑去。

“弄死它！”杜疮小姐站在床上尖叫。

皮维尔就快跑到门口了，突然被歪尔一脚踩中尾巴，不禁痛苦地尖叫起来。歪尔捏着被踩扁的尾巴尖，把皮维尔头朝下、脚朝上地拎了起来（不难想象，对小老鼠来说，那是世界上最丢脸的姿势）。

“这个脏东西就交给我吧，女士。别担心。抱歉这么晚还来打扰您。晚安！”

“让它死翘翘！晚安！”

歪尔前脚刚走，杜疮小姐就低声召唤蝎尾狮。她发现手杖上的鹰眼已经连续闪烁了好几分钟，意识到有哪里不对劲。

房门刚关严，马多克就跳进了杜疮小姐怀里，低声咆哮，显得烦躁不安。

“怎么了，我的小乖乖？冷静点，跟我说说吧。”

“这里有东西，”蝎尾狮说，“我们得马上找到他，杀了他！”

“什么东西呀，小乖乖？”

“来自地下世界的东西。某种远古生物，拥有古老的魔法，就跟我一样。咱们得灭了他。马上！”

“我们会的。”杜疮小姐说，“那将是你的荣耀时刻，我的小乖乖！我答应你，我们会杀了他的！他在哪里？我们该去哪里？”

“在院子里，主人。红隼庭院。他在那里等着。他知道我在这里。咱们得抓紧了。”