【卷四】　浪游记快（第15/20页）

秀峰埋怨道：“这都是因为三白一时的高兴，我不应该也顺从了他。”我说：“事已至此，应该快点想出退兵的计策，这不是斗口的时候。”懋老说：“我应该先下去劝阻一下。”

我随即唤来仆人，让其赶快去雇两乘轿子，先送两个妓女脱身，再图谋出城的方法。听到懋老说不退他们，他们也没有上楼。两乘轿子已经准备好了，我的仆人手脚颇为灵便，令他在前面开路。秀峰挽着翠姑跟着，我挽着喜儿殿后，一哄而下。秀峰、翠姑借仆人之力，已经冲出门去。喜儿却被人伸手拉住。我急忙抬起腿，踢中那人的手臂，那人手一松，喜儿便逃脱了，我也乘势脱身逃出。我的仆人还守在门外，以防他们追过来抢人。我急忙问他：“见到喜儿了吗？”仆人说：“翠姑已经乘着轿子走了。喜娘只见她出来，却没见她乘轿。”

我连忙点起火把，见空轿子还在路旁。急忙追至靖海门，见秀峰正站在轿子旁边保护翠姑，又问他，他说：“或许应该往东走，但她反而奔向西边去了。”我急忙返回身去找，走过寓所十多家，突然听到暗处有人呼唤我，用烛火一照，原来正是喜儿；于是把她带进轿里，抬起就走。秀峰也跑来了，说：“幽兰门有水洞可以出去，已经托人贿赂看守人开锁。翠姑去了，喜儿也赶快去吧。”我说：“你速回寓所退兵，翠姑、喜儿交给我吧。”来到水洞边，果然锁已经打开，翠姑先在那里等我们。我于是左边掖着喜儿，右边挽着翠姑，弯腰走鹤步，踉跄着出了水洞。当时正逢天下小雨，路滑如油，到了沙面河畔，花艇上的笙歌正盛。小艇上有识得翠姑的，招呼她上了船。我这发现喜儿头发像零乱的蓬草一般，钗环全都不见了。我问她：“是不是被抢去了？”喜儿笑着说：“听说这些都是纯金打造的，是妈妈的东西。我下楼时已经取下藏在袋子里了。假如被抢去的话，可是会连累你赔偿的。”我听后，心里十分感激，让她重整钗环，并嘱咐她和翠姑不要告诉她妈妈实情，可托言寓所人杂，故此还是回到船上来。翠姑如我所言禀告了老鸨，并说：“酒菜已经吃饱了，准备些粥就可以了。”

这时寮房里的酒客已经离去，邵鸨儿叫翠姑也陪我一起进寮房。这时，才发现两对绣鞋已被淤泥浸透。三人一起喝粥，姑且以此充饥。之后，我们点上蜡烛夜谈，这才知道翠姑籍贯湖南，喜儿也是出生在河南，本姓欧阳，父亲去世母亲改嫁，被坏蛋叔叔卖到妓院。翠姑告诉我送旧迎新的苦闷：心情不好也得强颜欢笑，不胜酒力也得喝酒，身子不舒服也得陪客人，喉咙不舒服也得唱歌；更有性情乖张的人，稍有点不合意，就扔酒杯掀桌子，大声辱骂，老鸨不体察实情，反而责怪她接待不周；又有恶客整夜蹂躏，那种折磨让人不堪忍受。喜儿年纪小，刚来，老鸨还有点怜惜她。翠姑一边说着一边不经意地流下了眼泪。喜儿也默默抽泣。我于是把喜儿揽入怀中，安慰她。之后，我嘱咐翠姑睡在外榻，这是因为她是秀峰的相好。

自此，或十日或五日，喜儿必然会遣人来叫我，有时还亲自乘一艘小艇，来河岸迎接。我每次去都会邀秀峰，不邀别的客人，也不到别的花艇上去。一夜欢娱，只不过花费四个银圆罢了。秀峰今日倚翠明日偎红，俗语称之为“跳槽”，甚至一次招两个妓女。我则唯有喜儿一人。偶尔一个人前往，或在平台上小饮，或在寮房内聊天，不令她唱歌，不强迫她多喝酒，温存体贴，整个花艇气氛和谐。邻船的妓女都非常羡慕。有空闲而不需要应酬客人时，如果知道我在寮房里，她们一定会来拜访。全帮的妓女没有一个不认识我的，每次登上花艇，招呼我的声音连绵不绝，我也左顾右盼，应接不暇，这是挥霍万全的人也不见得能得到的待遇。

我在那里呆了四个月，总共花去一百多两银子，得尝荔枝鲜果，也属于平生快事。后来老鸨想索要五百两银子强迫我纳喜儿为妾，我害怕她骚扰，于是便想要回家。秀峰迷恋青楼之女，我便劝他买一个作妾，我们仍然由原路返回苏州。第二年，秀峰再去，我父亲不允许我搭伴前去，于是便接受了青浦杨县令的聘请。等到秀峰回乡，说到喜儿因为我没有去，几乎寻了短见。唉!这真是“半年一觉扬帮梦，赢得花船薄幸名”啊!

我自广东归来后，在青浦做了两年幕僚，没有什么快游可以记述。没多长时间，芸娘与憨园相遇，众人的非议沸沸扬扬，芸因为激愤而得病。我和程墨安摆了一间书画铺在家门的旁边，以此作为药费补贴。