下卷 第九章 论虚妄（第27/27页）

[188] 原文为拉丁语。

[189] 见罗马自然科学家大普林尼（公元23—79）的《自然史》。

[190] 原文为拉丁语。

[191] 原文为拉丁语。

[192] 原文为拉丁语。

[193] 见北非基督教神父，拉丁神学创立者德尔图良（约160—220）的《护教论》。

[194] 此身份证书为拉丁文。

[195] 《旅行日记》显示，《罗马市民身份证书》是蒙田自己积极要求得到的：“不过我仍然力图得到，而且运用我的五种自然官能以获取这罗马公民的头衔，哪怕只为古老的荣誉和对它昔日权威的虔诚记忆呢。我曾遇到一些困难，不过我克服了那些困难，并没有利用任何人的照顾，甚至没有求助于任何法国人的才能。教皇的权威倒是用上了，是通过教皇的膳食总管菲利波·穆索蒂利用的，他对我持别友好……”

[196] 指刻在德尔斐阿波罗神殿上的箴言：“你自己认识自己吧。”