远野物语remix A part(第9/14页)

他们决定抓到留下这脚印的大熊,于是分头追捕。

阿熊一个人去山峰处寻找。

结果他发现一头大熊正从某块岩石后方看着这里。

近在咫尺。

这距离很微妙,要开枪太近了。

阿熊无可奈何,只得丢下猎枪。

然后他不晓得在想什么,居然朝大熊飞扑上去。也许是认为按兵不动,会被熊吃掉。

两熊扭打成一团,一同滚下雪坡,朝山谷滑落。

同伴见状想要搭救,却连靠近都没办法。他们无法伸出援手,也无法阻止。

他们试尽各种法子,却都力有未逮,终于——

两熊同时坠落溪流了。

阿熊在下,大熊在上,就这样沉入水中。

一名同伴抓住那一闪即逝的机会,开枪射击。

一发子弹漂亮地命中了大熊。

大熊在没入水中之前被射杀了。

至于阿熊,他没有溺水,全身被熊掌抓出几个伤口,但没有生命危险,和同伴一起扛着猎到手的大熊回家了。

九十五

松崎有个今年四十三四岁的男子菊池,是个造园名家。

他会进入山中挖掘花草,栽种在自家庭院;若发现形状有趣的岩石,不管再怎么沉重,都会扛回家来,一样摆设在院子里。他就像这样发挥巧思,营造庭院。

一天,菊池有些消沉,为了散心,离家上山游玩。

菊池漫不经心地在山中漫步,途中发现一块形状极美的岩石。那种美,是他毕生未见的。岩石的形状就仿佛一个人的立姿,大小也和人类相同。而且那并非石工所雕琢,而是大自然偶然形成的形状——是天然石,真正属于奇岩异石之类。

他内心的阴郁一扫而空。

这是他生平的嗜好。这块岩石他无论如何都要带回去。

菊池下定决心,搬起岩石。

然而岩石意外地沉重。非常重,重到实在搬不动。但菊池无论如何都想要它。这样的想法实在太强烈,令他终于扛起了岩石,摇摇晃晃地努力前进了十间(译注:一间约一点八一八米)距离。石头压得他几乎昏厥,重到手臂都快断了。他觉得岩石愈来愈重。这事有些不对劲。

菊池忽然对这重量起了疑,在路旁放下石头。

才走了十间远的路,他整个人就累垮了,凭靠在那块石头上休息。结果——

菊池维持这样的姿势,陷入一种难以言喻的感觉,仿佛与石头一同浮上了空中。就好像飘浮在半空一样。他甚至觉得再这样继续往上升,就会突破云层。实际上,菊池的周围明亮得奇异,变成一种极清净的景色。周围百花盛开,不知何处传来众多的人声。他真的——浮在半空中。

但石头仍继续往上升。

愈升愈高。

啊,已经到顶了,不知为何,菊池这么想。这时菊池失去了意识。他糊里糊涂,什么事都不记得了。

究竟过了多久?

后来菊池恢复了意识。

他一头雾水,也不知道自己出神了多久。

他仍坐在放下石头的路肩上,姿势就和休息的时候一样,凭靠在石头上。

这石头真不可思议。

如果把这样的石头带回家,完全无法预料会发生怎样的怪事。菊池这么想,再一次看石头。

他看石头——

然后怕了起来,逃回家里。

那块石头还在那里。

据说菊池偶尔仍会远眺那块石头,有时又忍不住想要它,但每次他都克制下来了。

七十七

山口的田尻长三郎家,是土渊村数一数二的大富豪。

现任当家是长三郎老翁,在他四十多岁的时候,山口的大同,也就是大同家的女儿阿秀的儿子过世了。这便是丧礼当晚的事。

诵经结束,众人各自返家。长三郎是个健谈的人,因此一个人留到最后,比其他吊唁客晚了一些才离开大同家。

结果——

他看见一个男人以石为枕,仰躺在地。那石头是放在屋檐下,用来承接滴水檐落水的雨石。长三郎吓了一跳,再瞧了一眼。没有人会睡在那种地方。是喝醉了,还是路倒的人?长三郎定睛细看。

那是个陌生男子,而且看起来不像活人。

这天夜晚月色清明,因此可以观察得很仔细。

月光下,男子立起膝盖,嘴巴大张。长三郎胆大包天,因此也没有惊叫或吵闹,而是用脚尖推了推地上的男子。

但男子只是任凭推动,别说醒来了,甚至连一动也不动。

死掉了吗?

男子以屋檐下的雨石为枕,因此整个身体横躺在路上,非常碍事,妨碍通行了。结果长三郎跨过男子的身体回家了。

一晚过去,长三郎趁早去了大同家。因为他很好奇。

但理所当然,不见男子踪影,也没有人倒地的痕迹。而且除了长三郎以外,没有人看到那样的人。