Chapter 10（第6/8页）

按说山姆的身体有任何机能运作都没道理，更奇怪的是，她的伤口甚至没在流血，我以为会有血块或者有小部分的内脏垂下来，恐怖片里都是那样演的，但没有。相反，山姆看起来像一个被巨大的打孔机攻击过的纸娃娃。

尽管每个人都渴望一个解释，但我们决定给两个女孩儿片刻属于她们自己的时间，在一段礼貌的距离外惊愕地凝视着她们。

不过，伊诺克对她们就没那么彬彬有礼了。“对不起打扰一下，”他挤进她们的私人空间说，“但能请你解释一下你怎么会还活着吗？”

“这没什么大不了，”山姆说，“不过我的裙子可能不能要了。”

“没什么大不了？！”伊诺克说，“我可以透过你看个一清二楚！”

“的确有点疼，”她承认，“但大约一天以后它就会愈合，每次都是这样。”

伊诺克发狂地大笑起来：“每次？”

“以异能人的名义，”米勒德轻声地说，“你们知道这意味着什么，对吧？”

“她和我们一样。”我说。

我们有问题要问，许多的问题。当埃斯米的眼泪开始消退时，我们鼓起勇气问她们。

山姆意识到了自己是异能人吗？

她知道自己和别人不同，她说，但从来没听过异能这个术语。

她曾经在时光圈里生活过吗？

她没有（“什么圈？”），这意味着她只有外表看上去这么大。十二岁，她说。

没有伊姆布莱恩曾来找过她吗？

“有人来过一次，”她回答，“还有其他像我一样的人，但跟他们走的话我就不得不丢下埃斯米。”

“埃斯米不能……做什么吗？”我问。

“我能用鸭子的声音从一百倒着数到一，”埃斯米一边抽噎一边自告奋勇地说，然后她开始演示起来，发出嘎嘎声，“一百、九十九、九十八……”

埃斯米没能继续数下去，她被一阵警笛声打断，那个高音调的声音正快速朝我们的方向靠近。一辆救护车猛冲进胡同疾速向我们驶来，它的前灯被遮住了，所以只有几丝光线照出来。车子打着滑在附近停下，警笛声被切断了，接着一个司机跳了出来。

“有人受伤吗？”司机说着匆忙向我们跑来。他身穿一件皱巴巴的灰色制服，头戴一顶有凹痕的金属头盔，尽管精力充沛，却面容枯槁，像是几天没睡了。

他眼睛看到山姆胸口的洞，突然停了下来：“老天爷啊！”

山姆站起来。“这没什么，真的！”她说，“我很好！”为了证明她有多好，她几次把拳头放进洞里再拿出来，并且做了个跳爆竹的动作。

医护人员晕了过去。

“嗯，”休用脚轻轻碰了碰倒在地上的人，“你们觉得这身皮套裤会是用更坚固的材料做的吗？”

“他显然不适宜继续工作，既然如此，依我说我们把他的救护车借走吧，”伊诺克说，“不知道那只鸽子会把我们带到这座城市的什么地方，如果很远，我们可能要走一整个晚上才能到雷恩女士那儿。”

一直坐在一块厚墙板上的贺瑞斯一跃而起。“这是个好主意！”他说。

“这是个应该受到谴责的主意！”布朗温说，“你们不能偷救护车——伤员们需要它！”

“我们就是伤员，”贺瑞斯哀号道，“我们需要它！”

“这根本不是一回事！”

“圣布朗温！”伊诺克挖苦地说，“你就那么担心普通人的死活，为了保护几个普通人的命甚至愿意拿佩里格林女士的命冒险？说实在的，一千个普通人的命也抵不过她一个人或者我们当中一个人的命！”

布朗温倒抽一口冷气：“这是什么话，当着……”

山姆怒气冲冲地朝伊诺克走去，脸上一副非常严肃的表情。“看这儿，小子，”她说，“如果你再暗示我妹妹的命不值钱，我会揍你的。”

“冷静点，我不是针对你妹妹，我的意思只是……”

“你什么意思我清楚得很，你敢再说一遍我就揍你。”

“如果我冒犯了你脆弱的情感，很抱歉，”伊诺克说，他的声音因恼怒而抬高，“但你从没有过伊姆布莱恩，也从未在时光圈里生活过，所以你不可能理解，严格地说，此时此刻——现在——不是真实的，这是过去，这座城市里每一个普通人的生命都已经是过去时了，他们的命运早被预先裁定好了，有多少辆救护车被偷也没关系！所以你要知道，这根本没影响。”