Part 02 在海上 Chapter 19 遇见牧师（第12/13页）

他们骑马逃到巴亚莫——受埃尔梅内吉尔多衣服的限制，因为她不肯与它们分开——在那里租了一条渔船，载着他们安全到达伊斯帕尼奥拉岛。

“两年后她去世了，”斯特恩很突兀地说，并放下杯子，然后用渗水的酒罐把杯子重新斟满，“他亲自埋葬了她，就在九重葛下面。”

“从此他们就一直待在这里，”我说，“神父、卢多和玛玛西塔？”

“哦，是的。”斯特恩闭上了他的眼睛，他的轮廓在夕阳下发黑，“埃尔梅内吉尔多不会离开玛玛西塔，玛玛西塔也永远不会离开埃尔梅内吉尔多。”

他把杯子里剩下的酒倒了回去。“没有人来这里，”他说，“村民们不会踏足山上一步。他们害怕埃尔梅内吉尔多的鬼魂。一个该谴责的罪人，被一个堕落的牧师埋葬在不洁净的地方——毫无疑问她是不会安息的。”

海风吹在我脖子上，非常凉爽。在我们后面，院子里的小鸡在暮色中甚至都变得安静了。美泉庄园陷入了寂静。

“你来这里了。”我说。他笑了。橙子的香气从我手中的空杯里升起，甜蜜如新娘的花束。

“啊，是啊，”他说，“我是个科学家，我不相信鬼魂。”他向我伸出一只手，微微颤抖着，“我们去吃晚饭吧，弗雷泽夫人？”

第二天早饭后，斯特恩准备出发去圣路易斯。但在离开之前，对于神父提到过的船我有一两个问题要问，如果真的是“海豚”号，我想避开它。

“那是什么类型的船？”我倒了一杯羊奶，配早餐的炸大蕉。

福格登神父明显比昨天的无节制行为更加糟糕，他抚摸着椰子，梦呓般地自言自语。

“啊？”斯特恩戳了戳他的肋骨，把他从遐想中惊醒。我耐心地重复了我的问题。

“哦。”他眯起眼睛，陷入深思，然后一脸轻松，“一艘木头船。”

劳伦斯把脸埋到盘子上，藏起微笑。我吸了口气，又试了一次：“杀死阿拉贝拉的水手——您看见他们了吗？”

他的窄眉毛扬了起来：“嗯，我当然看到他们了，要不然我怎么知道是他们干的？”

我抓住了这点有条理的意识：“那是自然，你看到他们穿的是什么吗？我的意思是——”我看见他张开嘴要说“衣服”，急忙阻止他，“他们看上去穿的是什么样的制服？”“海豚”号的船员在不举行礼仪活动时都穿着“罩衣”，但即使是这些粗糙的衣服也有统一的外观，大多是脏兮兮的白色和类似颜色。

福格登神父放下杯子，嘴唇上方沾了胡子形状的牛奶渍。他用手背擦了擦，皱起眉并摇了摇头。

“不，我觉得没有。不过，我能记得的就是他们，领头的人戴着一个钩子——我的意思是缺了一只手。”他冲我摇晃着自己长长的手指做示范。

我的杯子掉了下去，在桌子上打破了。斯特恩惊呼着跳起来，但牧师静静地坐在那里，吃惊地看着白色的细流穿过桌子，流到他的膝盖上。

“你做了什么？”他语含责备。

“我很抱歉。”我说。我的手在发抖，甚至无法拾起破碎的杯子碎片。我有点害怕问出下一个问题：“神父——船已经开走了吗？”

“你说什么？”他惊讶地说，视线从潮湿的长袍上抬起来，“怎么可能？它在海滩上停着。”

福格登神父领着路，他把长袍撩到大腿位置，瘦得皮包骨头的小腿闪着白光。我不得不照他这样做，因为房子上方的山坡上长着浓密的野草和多刺的灌木，总是钩住长袍的粗羊毛下摆。

山上的羊肠小径纵横交错，但是又窄又不明显，还会突然消失在树下或戛然中断在厚厚的草丛中。可是牧师看起来对他的目的地很有信心，他轻快地奔跑着穿过草地，头也不回一下。

到达山顶的时候我已经呼吸困难，尽管劳伦斯·斯特恩曾勇敢地帮我推开挡路的树枝，还抓住我的胳膊把我拉上陡峭的斜坡。

“你认为那里真的有一艘船吗？”当我们到达山顶时，我低声问他。鉴于我们的主人到目前为止的表现，我不太肯定，他可能没有真正见过它，只是社交辞令而已。

斯特恩耸耸肩，擦掉一滴顺着他古铜色的脸颊下落的汗水。

“我猜那里会有些什么东西，”他回答，“毕竟，有一只羊死了。”

回忆起刚死去的阿拉贝拉，一种不安涌上心头。有人杀了那只羊，当我们走近山顶的时候，我悄悄地走着，尽量不弄出声响。这不可能是“海豚”号，它的军官或船员中没有戴钩子的。我试图告诉自己那也不可能是“阿尔忒弥斯”号，尽管如此，但当我们到达山顶置身于一片巨大的龙舌兰中时，我的心跳得更快了。

透过龙舌兰肥厚的叶子我可以看到加勒比海闪烁的蓝色光芒，以及狭长的白色沙滩。福格登神父站住了，招呼我们到他身边去。