原编者的话(第10/16页)

在返回巴黎之后,托克维尔开始创作他的作品[89]。为了完成它,他居住在位于维尔纳伊路他父母房子的阁楼中。与此同时,博蒙在米迪完成了短暂的旅行,他在那里开始创作一个既是小说又是社会评论的双重形式的作品。

在后来写给妻子的一封信中,托克维尔描述了他撰写这一作品的最初几个月,具体如下。

当我撰写《论美国的民主》的时候,我没有任何优势(特别是受他差遣的图书管理员),但我有青春、热情、信心和希望,它们让我能够在没有图书管理员和档案保管员的协助下工作。居维叶在阁楼之中创作了令人钦佩的作品,它为他赢得一幢漂亮的房子,为了学习每一个令他感兴趣的科目,他在房子里打造了一系列漂亮而独特的房间。在这一系列房间里,似乎每一个房间都被赋予了建造者想表达的特定想法。从他在那些令人欣慰的作品的辅助之下起,他并没有什么可观的成就;也许他有时有些怀念原来的小阁楼。虽然他知道它又旧又冷。我的阁楼是位于维尔纳伊路的一个小房间,我曾在那里默默无闻地创作,希望作品能够让我走出默默无闻的境地。那段回忆应当被镌刻在我的脑海中,而你是那段记忆的一部分。我的工作占据了白昼,而几乎每一个黑夜,我都在你身边。[90]

他的装备包括:他记录的关于美国的笔记、从美国带回来的出版物、与美国人和法国人交流的大量信件、他自己的信件、一张关于笔记主题的清单。[91]托克维尔拟定了他的作品的最初计划。

第一个大纲包括三个种类:“政治社会(联邦政府和个别政府之间的关联以及联邦公民和每个州的公民之间的关联),公民社会(公民彼此之间的关联),宗教社会(上帝与社会成员之间的关联,以及宗教派别彼此之间的关联)。”[92]

托克维尔继续详细指明每个种类中的内容。

政治社会。

在政治社会中,有两个原则将所有人联系在一起:第一,人民主权,民主政治,其原则既有区别又相互交融;第二,联邦,其原则是统一和维护。

他随后在两栏中记录了符合每个原则的观点:

人民主权。

民主政治,不平衡。大多数人的压治性统治——无特权阶级;一名贵族在美国面对的困难。农夫绅士们。

大多数人的政府;公众舆论;一旦形成固执的大多数人——构造和政党的运作。

公职(行政官员具体执行国家和个人之间的法律——司法官员更倾向于具体执行个人之间的法律;前者属于政治社会,后者属于公民社会)。公职是比较小的物质。——为什么?市政管理部门——美国总统职位——军队——财政部门。

选举——获得统治权力。

镇民大会。

公约。

媒体自由——方式和影响。

公共教育。

法律——它们的机动性。

民兵部队(也许应该被转移到另一栏)。

服从法律。誓言。

(之前的一切只不过是大多数人用来表达和维系自我的手段,而那些被少数人利用的手段则是用来攻击他人或防护自我的。)

在联邦一词下面,我们看到了以下内容。

联邦。

所有联邦政府的弱点的起因——尤其是美国——联盟的未来——不同的利益——增加——中央集权化——联邦政府和国家自身的区别——几乎不存在——已经感觉到缺乏中央集权——其危险系数仍然较低。起因会让它变得更危险。

联邦政府税——关税。

运河。

道路。

美国的银行。

土地销售。

印第安人。

海上商业、自由贸易。

专利。

展示自杰斐逊总统开始,不同总统如何先后剥夺联邦政府的权力——为民主让步——也就是说,其与该原则恰恰相反。[93]

关于主题社会的章节依次包括了以下内容。

公民社会。

进入权。法官的任命是政治权力者的工作,但由于他们的职责主要是为了规范公民之间的权利义务关系,他们属于公民社会。

管辖权。

普通法。

民法:奴隶制,平等——黑人。

婚姻状况——遗产——父权。

刑法:决斗——赌博——酗酒——通奸——等等。

陪审团——检察官办公室——律师。