第一章　风暴（第7/29页）

可是随着科尔的降生，一切都变了。他母亲在痛苦的难产中死亡。那时候玛丽斯还是个小孩子，还记得那个人群四处奔波的夜晚，以及养父一个人在角落哭泣——不过科尔活了下来。玛丽斯突然由小孩变成了母亲，悉心照料科尔，给予他母爱。一开始他们都以为他活不下来，她为他能存活由衷地开心。有三年的时间，她就像爱自己的亲兄弟或者亲儿子一样爱着他，并且仍在养父警惕的目光中继续练习飞行。

直到这一夜，仍然是这个男人，她的父亲告诉她，科尔，小宝贝科尔，将要拥有她的飞翼。

“我是个比他优秀的飞行者！不管什么时候！”在海滩上，玛丽斯告诉她父亲，声音颤抖。

“我不否认这一点，可是这不能改变事实。他是我唯一的亲生骨肉。”

“这不公平！”她哭了出来，吼出了从科尔开始变得健康强壮以后就盘踞在她心里的话。是的，科尔现在还小，他操作不了飞翼，可是在他成年的那一天，飞翼就会是他的。玛丽斯没有权利赢得飞翼，她什么都没有。这是飞行者的铁律，从发明飞翼的星际航行者到来的那一天开始，一代接一代地传承下来。每一个飞行者家庭第一个出生的孩子将继承飞翼。飞行技巧又算得上什么？飞行者的继承铁律高于一切，玛丽斯来自渔民家庭，家里什么都不能留给她，除了一艘小木船的些许遗骸。

“不管它公平不公平，它是铁律。玛丽斯，你比谁都清楚，哪怕你一直试图忽略它。这么多年来，你一直扮演着一个飞行者的角色，而我也允许你这样，因为你喜欢飞行，也因为科尔需要一个熟练的飞行教师。还有，这个岛太大，两个飞行者服务不过来。但是，你知道这一天一定会到来，你不是个飞行者。”

他应该更仁慈一点，她自顾自想着，他应该知道对她来说，放弃飞行，放弃天空意味着什么。

“好了，跟我回去吧。”他说，“这是你最后一次飞行。”

她的翅膀仍然完全张开，只有一根皮带松了。“我可以飞走！”她疯狂地说，“你将永远找不到我，我可以去一个没有飞行者的岛，他们会欢迎我的！会接纳我，并且不会管我的飞翼是怎么来的。”

“不可能。”她的父亲悲哀地说，“其他的飞行者会拒绝跟这个岛联络，他们会的。就像对肯尼哈特岛一样，那里的疯子岛长处死了带来坏消息的飞行者。不管你走到哪里，偷来的飞翼都会被剥夺，没有岛长会冒险收留你。”

“那我就砸了它们，折断它们！”玛丽斯歇斯底里地吼着，濒临崩溃边缘，“折断飞翼，谁也别想飞！就像，就像……”

提灯从她父亲手上滑落，玻璃罩撞碎在岩石上。玛丽斯能感觉到他紧握着她的手。“你不能！玛丽斯，你不能这样做，即使你真的想。你也不想这样对科尔，不是么？所以，把飞翼给我。”

“不，我，我不能……”

“我不知道你想要做什么，我甚至以为你今天早上飞出去是要自杀，在风暴中飞着死去。我知道不能飞的感觉，玛丽斯，这就是我如此恐惧与愤怒的原因。可你不该归咎于科尔。”

“我没有。我也不会阻止科尔去飞可是该死的我自己是如此渴望飞行，父亲，求你了。”黑暗中，泪水沿着她的脸庞滑落，她走近他，乞求着安慰。

“噢，玛丽斯。”他说。他无法用双臂拥紧她，她的飞翼仍在背上。“我什么都帮不了你，这就是结局。你必须学会舍弃飞翼生活，就像我一样。起码你曾经拥有过它们——你曾经飞行过，你知道飞行是什么感觉。”

“那不够，不够！”她流着泪，倔犟地说，“我曾经以为这就足够了，当我还是个小女孩的时候，别说飞好几年，哪怕就是一瞬间！一个陌生人，你，当时安伯利岛最伟大的飞行者，我看着你们从悬崖上跳下来，飞翔。那时候我想，如果我能拥有飞翼，哪怕只有短短的一刹那，我能在空中飞，我这辈子就足够了。可是这不够，这不够这不够！我不能放弃，不能！”

父亲脸上的僵硬和愤怒都消失了，他温柔地抚摸她的脸，为她拭去泪水。“也许你是对的。”他用一种沉重而低缓的声音说，“也许这不是好事情。我说的是我扛起你，让你在海滩上体会飞行感觉的时候，那时我想着，这样会让你好一些，起码比对飞行一无所知好，对你而言这是一次很棒的体验，这份小礼物会让你快乐起来。可是，事实并非如此，不是么？现在的你，再也无法快乐。你无法再做一个岛民，一个真正的岛民，因为你曾经飞过，从此以后，你将清晰地认识到，你在受着何等的禁锢。”他突然停住话语，玛丽斯意识到他这话是对她说的，更是对他自己说的。