第八章（第6/12页）

接着哈克斯大声朝每个聚集在饭屋里的人说：当我为你们所有人工作时，你们所有人都给我一部分你们的面包、土豆、奶油和其他一切。如果我不工作，我就得不到那么多。这是詹森的法律。

这是对的。但是接着哈克斯说：今天我为林克瑞工作了，所以现在林克瑞必须给我食物。当我为所有人工作时，所有人给我食物；当我为某个人工作时，某个人必须给我食物。

这在我看来并不对，我们很多人也觉得不对。但是没人能想出一个答案。哈克斯很擅长让自己的主意看上去很正确，哪怕它们有时并不正确。

林克瑞说，如果你想要更多食物，那里有足够多的夜粪。

这话让很多人大笑起来，但是哈克斯没有笑。相反，他从林克瑞的盘子里拿走了面包，大大地咬了一口。林克瑞跳起来要拿回面包，但哈克斯把它扔在地上，踩了一脚，这样它就不能吃了。

于是林克瑞变得非常生气，一拳打在了哈克斯的肚子上。他打得非常重，哈克斯倒在了地上，吐出了他晚饭时吃的所有东西。

这让我们所有人都非常害怕，因为之前从来没有发生过这样的事。维恩比其他人都更生气，因为比起其他人，哈克斯更是他的朋友。维恩准备用拳头打林克瑞，但我走向维恩，把手放在他胳膊上，他就没有打哈克斯。

我不知道该怎么办，因为这样的事从来没有发生过。以下是我说的话，我担心我说得不够聪明：哈克斯拿了他没有权利拿的东西——别人的面包。为此，一个公平的好的惩罚是让他失去他自己的晚餐，他已经失去了。因此我不会给哈克斯更多惩罚。

然后我对林克瑞说：你为自己建了一座房子，但这并不意味着你不是我们中的一员，不意味着你和我们不平等。如果我们有问题，我们通常会去找督察或J寻求一个答案。但这一次你没有等，你自己决定了惩罚的方式，好像你才是督察一样。可你不是督察。你没有权力让哈克斯痛苦。

林克瑞能看出我非常生气，因为他说，我很抱歉让你生气了，卡波克，我很抱歉我打了哈克斯。我很生气，我没有先思考。

但这并不足够。因为如果有人能狠狠地打别人，好让对方按他的意愿行事，那维恩很快就会变成督察，因为他是最强壮的。而那些不强壮的人很快就会被变强的欲望统治，而不是被公平所统治。J不是说过吗？强壮的人、聪明的人和好心的人都有平等的天赋，不应该彼此统治。

所以我说林克瑞必须被惩罚，他的惩罚必须和他对哈克斯做的一样。因此我说，林克瑞必须站在那里，让另一个人像他打哈克斯一样打他。

每个人都认为这是个公平的惩罚，连林克瑞也是这么想的，只不过他看起来很害怕。但是，尽管惩罚很公平，却没有人愿意打林克瑞。甚至我也不想这样做，因为要让别人痛苦实在是太难受了，哪怕他已经让另一个人痛苦了，也是一样。

接着莎拉说，我来做这个，因为惩罚必须被执行。

我阻止她。

但是她说，我来做这事，是因为它必须做，但林克瑞必须明白，我并没有生他的气，我爱他就像爱这里的其他人一样，否则我不会做这事。

我明白，林克瑞说。

接着莎拉走到林克瑞跟前，狠狠地打了他的肚子。莎拉非常强壮，比林克瑞更强壮，但是因为她并不生气，所以她打他的力气并没有林克瑞打哈克斯那么大。不过林克瑞仍然痛得弯下了腰，大声叫了出来。我们所有人都同意这事得到了公平的解决。

但我仍然担心。因为林克瑞和哈克斯现在彼此憎恨，而且他们内心深处还是很愤怒，那里的伤口没有愈合。我还担心会发生其他糟糕的事。为什么J要让我当督察？我更愿意只当养羊和织布的卡波克。因为如果我阻拦在林克瑞和哈克斯之间，那他们也会恨我的。我担心他们已经在恨我了。我只是在尽力公平地处理。但是有的时候，对一个人公平和对所有人公平是不一样的公平，在我没有J的智慧时，我要怎么判断？

我写了很多个小时，直到深夜，可我直到现在也睡不着。不过我这一次就写到这里。我的手累了。

卡波克走啦，我自己待在房子里，所以我在写卡波克会写的东西，只是他没在这儿。我是莎拉，发生的事情比我们所有人想的都要糟。因为哈克斯很多天来都非常狠（恨）林克瑞，所以他走了，把事情搞到了最糟糕的样子。

哈克斯他狠（恨）林克瑞，哪怕作为惩罚我已经打了那个好人，就因为他打了活该挨打的哈克斯。所以哈克斯计划现在和里雅诺结婚，而不是等到我们能搭房子的春天。