第八章（第7/12页）

哈克斯他说，他和里雅诺没必要等到以后结婚，因为早就有一座对他们来说很好的房子，他一遍又一遍地说一座很好的房子。他说没必要搭一座新房，所以他和里雅诺没必要等到雪化的时候。

这是卡波克我亲爱的丈夫做过的最困南（难）的决定，但他尽了最大的努力。他还能怎样？因为现在是冬天，我们不能搭房子，雪那么深，今天也是一样。去年，在阿莉和约宾结婚时，他们也得等到春天。当他们非常想结合时，却整个冬天不能结合，对他们来说这真是很南（难）受，但这是法律。

现在那里有一座房子，他们干吗要等？但是房子是林克瑞搭的，他做了所有工作。再说天堂城从来没有哪个男人或女人向另一个男人或女人要他的东西，没有。我们一般说的都是，好的，我的就是你的，所有的，你想要啥自己拿。

如果詹森在这里，他一定已经把事情搞定了。但是现在卡波克是督查，无论他怎么决定，都会有人生气。所以他对所有人说，你们怎么想？很多人说林克瑞应该拥有那座房子，可是还有更多人说，已经有一座房子了，还让哈克斯和里雅诺等是不对的。

所以卡波克就做了会让比较少人生气的事，因为他不知道怎样才是对的。

现在所有的事都很糟糕，我很担心，因为卡波克像林克瑞一样走进了夜里。雪下得很大，我甚至没法看到栅栏后面的羊。

哈克斯又蠢又顽固，和不打就不走的牛一样。我真想揍他五次或八次，可是他一样还会那么蠢。

卡波克说哈克斯将拥有那座房子，林克瑞的眼睛里流出了眼泪，但是他说，如果你觉得那样是对的，卡波克，我就会照你说的做。卡波克说谢谢你。

接着，卡波克说，在一周后，我们要像我说的那样做。但是哈克斯还是不开心，他说我今晚就要那座房子，今晚就要结婚。里雅诺她说等一周吧，哈克斯，我们不着急。可是哈克斯就生气了，说要么今晚，要么你们都会后悔。

卡波克他说，这不公平，哈克斯。你要等一周。

到了夜里，哈克斯就像头牛一样，带着里雅诺和他的衣服什么的，走进了黑暗里，因为这个晚上有月亮。他们进了林克瑞正在那里睡觉的房子，要他空出地方。

林克瑞非常生气，但是他还是没有打人，因为他搭（答）应过。

所以林克瑞在夜里来找卡波克，说了所有发生的事，说了哈克斯和里雅诺正在他林克瑞的房子里。

许多人就在夜里去了林克瑞的房子，哈克斯和里雅诺正在那里睡觉。卡波克说，为什么当我要求你们等待时，你们要这样做？

那不公平，哈克斯说。

詹森说过你们应该服从我，就如我是詹森一样，卡波克说。

接着哈克斯他说，等你的决定像詹森一样有智慧时，我就会像服从詹森一样服从你。

于是我丈夫卡波克就生气了，他生气时不说话，反而一声不吭，因为他说，我生气的时候很蠢。

接着卡波克对所有人说，让我们回家，到天堂城睡觉，早晨再决定什么是对的什么是错的。但是林克瑞说，不，因为我做了所有你说的事情，甚至按你说的放弃了我的房子。现在让哈克斯这头牛按你说的做，因为我服从了，而他违背了你所有的话。

接着哈克斯他叫道，我永远不会离开这座房子，除非你杀了我才能让我出去。

于是卡波克说，拜托林克瑞，让我们不要再有更多争吵了，这真是太糟了。

但是林克瑞说，我做了对的事，而哈克斯做了错的事，让他出去。林克瑞看出卡波克不会这样做，因为他不想要有更多争吵。于是林克瑞走到自己搭的房子的门口，打开门走了进去，和哈克斯打了起来。但是哈克斯用林克瑞为房子另一端搭的那个小门打了林克瑞，林克瑞摔到地上，头上流出了血。他没有站起来，我们以为他死了。

接着卡波克对哈克斯说，你不是我们中的一员了，哈克斯。你是一个人了。你不能娶里雅诺，我禁止这事。里雅诺，过来我这边。

里雅诺是个好女人，她走出林克瑞的房子，走到卡波克这一边。哈克斯站在那里看着一点声音也没有地躺在那里的林克瑞，说我很抱歉，我只是想让他不要进这座房子，我太生气了，可是我没想把他伤得这么重。

可是卡波克他只是说，你杀了一个人，天堂城以后没有你的食物，天堂城以后没有你的朋友。你想怎么活就怎么活，但是不要再来我们这里。

接着卡波克让人把林克瑞抬回了家。

可是林克瑞他没有死，他还活着。当卡波克发现这个时，他哭了，说林克瑞我的朋友，你活着，你还活着。我们很多人都哭了。接着我们全都去睡了。我问卡波克，哈克斯呢？他根本没有杀林克瑞。