第八章(第8/12页)
卡波克他对我说,莎拉,他不在乎他有没有杀林克瑞。所以给他一个晚上,让他以为林克瑞死了,这样我们就会看到他还会不会打哪个男人或女人,我觉得他再也不会了。
但这又是一件错事,不过我的卡波克怎会知道呢?他怎会知道林克瑞要做什么?他能像詹森一样看到别人的内心,看到他们心里的真实吗?不,他不能。所以他尽了他最大的努力。詹森,如果你读到这个,我要对你说,你不要责怪卡波克,因为他是个好人,而且让一个督察必须像你一样明智地做事,那是不公平的,因为没人能这么明智。如果你说他做得很糟,让卡波克南(难)受,我保证我再也不会爱你了,我会一直狠(恨)你,永远不按你说的做。詹森,我丈夫是个好人,他是整个天堂城里最好的人。他还能咋样?
林克瑞他从火里拿了一根烧着的树枝,在太阳还没升起来前走进了黑暗中,点着了他搭的房子。哈克斯他听到了火苗的声音,跑到了房子外面的雪里,但是他除了自己穿的睡衣外,所有东西都在房子里烧掉了,现在它只剩下灰和烧焦的柱子。
我们一整天都在找林克瑞,没有工作,因为要下雪了,我们不希望林克瑞在森林里迷路。但是我们没有找到他,等回来时我们发现了啥?巴塔也走了,带上了她自己的很多食物和一头牛,还有很多衣服,它们句(够)两个人用的,所以我们知道她去找林克瑞了。林克瑞会和她一起吗,还是她也在森林里迷路了?我们不知道。
下雪时就没人再寻找了,只除了卡波克,他搭(答)应我他也不去,可是他去了,我知道他现在在雪里。这是今年冬天到目前为止最大的暴风雪,天气非常糟糕,我很担心林克瑞和巴塔,但我最担心的还是我的卡波克。可是他跟我说他满心黑暗,说就算是莎拉也没法让黑暗离开我。
在卡波克自己一个人出去之前,我说,是哈克斯做了所有这些蠢事。我说让他到雪里去,直到林克瑞和巴塔回来。
但是卡波克他说不行。他说,哈克斯没想把林克瑞伤得这么重,他只是蠢,只想着他自己而不是我们所有人。哈克斯就像他说林克瑞在做的那样,也利用法律为自己做了一件事。现在我们知道他们两个里是谁想比其他人过得更好,是哈克斯。
哈克斯听到这话哭了起来。
但是卡波克说我们现在不会再惩罚哈克斯,我们要等詹森回来见我们,詹森会说哈克斯要怎么办。但是我要命令一件事。哈克斯五年内都不能结婚。从詹森把我从星塔带下来到现在,我就活了这么长时间,卡波克说,哈克斯也要这么久不能结婚,不能和某个女人结合。这是我以詹森之名下的法令。
这一次里雅诺哭了,卡波克说我很抱歉,里雅诺,这事给你的惩罚和给哈克斯的一样重,所以我说,你对哈克斯不再有承诺,但你可以嫁给任何一个想娶你的人,因为你可以看出来,哈克斯现在不是一个好人,他不会对你好,而一个男人必须对他的妻子好。
里雅诺说这不公平。
卡波克说,没办法公平了。我不是想尽力公平,我是想尽力阻止我们所有人再伤害彼此。我不在乎公平,我在乎正确。正确就是,哈克斯的待遇就要像刚从星塔下来的某个冰人一样,他们什么也不知道,什么也不会说,只是哭、拉屎、吃、睡。哈克斯必须被惩罚,这样就没有别人再像他那样做。另外,里雅诺,卡波克说,你也和哈克斯一起做了很多事,比如提早去了林克瑞的房子,你知道那是不对的。
接着卡波克对每个人说,我现在要去找林克瑞和巴塔。我走了以后,你们要像服从詹森或我一样服从莎拉。如果我最后没有回来,你们就服从她,直到詹森回来。
他让所有人发誓,可我说,别去,卡波克。他没有回搭(答),只是走出了门,走进了下得飞快的雪里。
我写下所有这些事,这样詹森就会知道发生的事实是什么,不管哈克斯和里雅诺会想要怎么瞎编。
我们发生这些事时,离詹森离开我们进入星塔还不到三个月,现在这么多事不对头,林克瑞和巴塔,可能还有卡波克今晚肯定都死了,谁能在这样的雪里活下来?雪把树枝都压断了。今晚有的时候它下得这么大,甚至把屋顶都压坏了。
有件事我还没有跟卡波克说,因为他这么担心,可是我要有另一个宝宝了,这个宝宝还能见到他父亲吗?到了凌晨,西埃尔在他的床上哭了,说,卡克,卡克。他说卡波克的名字还只能说成这样。我愿意承受任何痛苦,只要它能让我见到卡波克在门口对我微笑,我真害怕我再也见不到我的丈夫了。