第六章 维克多(第18/18页)
(4) 索妮雅·艾丽斯·佩利纳是他在1970年带回家的。如今她以真名的缩写SoAP活跃于纽约,在诗歌界小有名气,常常朗诵诗作,也是个艺术家。
(5) 过去诺顿也曾把许多孩子取名为欧文,比如欧文·安布洛斯(约1969年来到他家)、欧文·埃德蒙(约1969年来到他家),还有理查德·欧文(约1971年来到他家)。到了大概1986年,也就是诺顿忙于领养最后一批小孩的时候,欧文已经变成每个小孩的中间名——不分男女:我仍清楚地记得,除了维克多,还有吉赛儿·欧文、派西·欧文(先前某批孩子里也有一个派西瓦·欧文)、德鲁·欧文、贾瑞·欧文,还有葛蕾丝·欧文。这到底是由于诺顿健忘、分心了,还是向他弟弟致敬?没人知道答案。
(6) 身为编辑,我选择把这后面的一段文字删除了。