浮世畸零人（第55/56页）

清晨他们打开门时，茅舍依然在阴影中，山峰间的天空染着金色与粉红。

他们喝热茶来温暖身体，又在茅舍外四处走动，活动僵硬的筋骨。但是班没有，他已经迷失在他的梦中，他们并不知道那是什么梦。他们把所有东西留在茅舍里，排成一列走上狭隘的山路，一边是高耸的黑色悬崖，另一边是通向下面崎岖山谷的黑岩斜坡。有只兀鹰在他们的头顶盘旋，俯瞰他们沿着无处可攀扶的山径前进。走了几小时后，阿尔弗雷多说：“在这儿，我想起来了。”他突然拐向右边穿越峭壁的裂缝，他们必须匍匐攀爬，靠着细小的岩架和凸起物来支撑他们，然后他们进入了一个宽敞平坦的空间，四周危岩耸立，在他们面前出现一面巨大的岩石正面。现在大约是上午十点，阳光照在他们进来的另一面岩石屏障上，头顶是一片明亮的蓝天。阿尔弗雷多沿着这面岩石的底部走来走去，站近点……退后……又前进，摇摇头……换到这一边，然后又去另一边，说：“不，不是这儿，是的，是这儿。”走开，又回来，突然间有一道光微弱地穿过山峰，然后立刻就增强了，抵达这岩面的边缘。

立刻就有个人形从岩石漆黑闪亮的深处浮现，沉浸在光辉中的还有其他人形，需要阳光一一来照亮他们。这道光线变成了一片光华，他们就全部现身了——一座图画的艺廊——班的族人，他前进了一步，然后又一步，站在岩石前面，其他三人则留在后面，让他独享这一刻。现在阳光强烈，照满了整片岩面，上面挤满了图画，至少有四十幅，有好几个人像班，唯一不同的只是他们的穿着。那些是一片片毛皮吗？人皮？他们是真的衣服，柔软的东西皱皱地垂下，腰上系着皮带，肩膀上则用金属扣子勾着。这些服装是彩色的，不是只有灰色和褐色，还有红、蓝、绿。这些人的头发垂到肩膀，比班现在的还长，而且他们的胸部都很大。他们有胡子，但不是所有人都有，没有胡子的那些必定是女性；她们比较娇小，体型比较纤细，也稳健地用双脚站立着。他们没有携带武器，有几位似乎拿着像乐器的东西。班看得瞠目结舌，他现在究竟在想什么，其他人并不晓得，可是他们的心怦然而动，当然不只是高山症的缘故，而是担心班可能产生的感受。班向前站，抚摸一位似乎正在向他微笑的女性的轮廓。然后他弯身向前用鼻子爱抚她，用他的胡子摩擦她，发出问候的简短呼喊。

接着这片沉默变得极为可怕，十分可怕。他们的呼吸刺耳而吃力，凸显了这一点。

班依然背对着其他人。他站在那儿抚摸着那个女人，那个从黑岩深处向他嫣然一笑的女人。现在阳光逐渐减弱了，不知不觉地在岩石表面推移，上面的人物也随着流光一个接着一个消失。不久，只剩下最边缘的几位，班站在那儿触摸和爱抚那个女性。最后，阳光也离开了她，他们听见了他的怒号，他全身扑向岩石，蹲在那儿。

时光流转，图画消失。透过班蹲伏的人影，他们必须努力看才可看见原本有着栩栩如生图画的岩石，只剩模糊的轮廓。难怪人们走过岩石的面前却什么也没看见；除非他们够幸运，在阳光从某个角度洒下时，在正确的时刻捕捉了这一幕。

班站起来，依然背对着他们：他需要一点时间才能转身面对他们。这三位自称是他的朋友的人欺骗了他，背叛了他——他一定有这样毛骨悚然的感觉；他们很怕看到他们所担忧的景象。可是他没有转身，他似乎就这样挂在岩石的表面上，手握拳放在上面。然后，他努力转过身来：他们看得出来这对他来说有多难。他似乎变得比以前小了一号，可怜的东西。他的目光并未指责他们：他根本没有看他们。

特雷莎大胆走向他，一手搂着他，可是他完全没有感觉，也不晓得她在那儿。在返回茅舍的漫长步行途中，他摇摇晃晃地走在她旁边。走到下面有悬崖的小径上时他也没有停下片刻来俯瞰，只是继续跟着特雷莎走。回到茅舍后，他们在小火中添加了更多燃料，泡了茶，给了他一杯。他眼中没有他们。然后——事出突然，他们起初都无法动弹——他离开了他们，沿着来时路奔回去。一片静默。然后，特雷莎明白了，正想出去追他，阿尔弗雷多却伸手拥抱着她，说：“特雷莎，随他去吧。”

他们听见了一声哀嚎，小石头滑落声，然后又恢复寂静。

他们缓缓站起来，缓缓跟随着他。他们来到了下面有悬崖的小径。班就在那儿，在很远的山谷下面，只看到一堆彩色的衣服。他的黄头发好像山头的草丛。