维庸之妻（第5/8页）

老板显出怅然若失的神色，说道：

“哦？不过我说夫人，钱这玩意儿，不到自己亲手攥着的时候是不好说的。”

口气出乎意外的冷静，像是在教训人。

“不，这的确是真的，所以你就相信我吧，等过了今天您再去报警好吗？那之前我都会在店里帮忙干活的。”

“只要钱能回来，什么都好说。”老板像是在自言自语，“反正今年也只剩下五六天了。”

“是呀，所以，所以我……哎呀，来客人了。欢迎光临。”我朝着进了店的三个手艺人模样的客人微笑着，然后小声说道，“阿姨，不好意思，借我围裙用一下。”

“哟，雇了个美人，好家伙。”

一位客人这么说道。

“别勾引人家啊。”老板并不像是在开玩笑，“这身子可是要花钱的。”

“价值一百万美元的名马吗？”

另一位客人说着低俗的打趣话。

“再有名的马，母的也就值一半的钱。”

我温着酒，不甘示弱地用同样低俗的话回答。

“别那么谦虚，往后的日本，不管是马也好，狗也好，都要男女同权了”，最年轻的客人像是在骂骂咧咧，“这位大姐我喜欢，一见钟情啊，不过，你是不是已经有孩子了？”

“不。”老板娘抱着儿子从里边出来，“这是我们从亲戚那儿领来的孩子，这回，我们到底后继有人了。”

“钱也到手了。”

其中一个客人嘲弄道。听到这儿，老板马上严肃起来，嘟囔说：“又是美色，又是借款。”然后突然语气一转，问客人道：“来点儿什么？给你们做个什锦火锅吧？”

我这时才明白过来，心里暗自有了主意，但还是不露声色地把酒壶端给了客人。

那时正是圣诞节的前一天晚上，或许是因为这一点，客人络绎不绝。我从早上开始几乎是滴水未进，满心装着心事儿，老板娘让我吃点儿东西，我也推托说很饱，只是一个劲儿地干活，像身着羽衣，翩翩起舞那样自如，也许说得很自负，那天店里热闹非凡，不止两三个客人争相询问我的名字，要和我握手。

可是，这样一来又会怎样呢？我心里丝毫没底儿，只是一味地笑着，附和着客人的玩笑，甚至应酬着更低俗的玩笑话儿，在客人之间来回斟酒。渐渐地，只觉着自己的身子骨要是能像冰淇淋一样融化消失就好了。

在这个世界上，奇迹偶尔也会出现。

大概刚过九点吧，头戴圣诞节三角帽，像罗宾[9]那样用黑色面具遮着上半边脸的男人和一个三十四五岁的瘦削、漂亮的夫人出现了。男的背对着我们，坐在外间角落的椅子上。那男人刚进店门的时候，我立刻就认出他是谁了，他就是我那当了小偷的丈夫。

他们好像全然没有注意到我，我也装作没发现他们，照样和客人们打闹、嬉笑。不一会儿，那夫人和丈夫面对面坐下，喊道：

“小姐，过来一下。”

“哎，这就来。”

我应声答道，于是来到两人的桌子跟前，

“欢迎光临，来点儿酒吗？”

说到这儿，丈夫从面具底下看了我一眼，果然惊讶不已。我轻轻地抚摸着他的肩，说：

“圣诞节是说：‘恭喜圣诞’？还是该怎么说？您还能再喝下一升酒吧？”

那位夫人没有接我的话茬儿，一本正经地说道：

“那位小姐，不好意思，我们想跟店老板谈点儿私事儿，您能不能把他叫过来？”

我走到正在里面炸东西的老板跟前，说：

“大谷来了，您去见见他吧，不过，不要对那个一起来的女人提起我的事，免得大谷觉得丢人现眼。”

“他终于来了啊。”

老板对我的那个谎言虽然半信半疑，但似乎还是很信赖我，仿佛觉得丈夫的到来和我的斡旋有着某种关系。

“可不要提我的事呀。”

我再次提醒道。

“你觉得这样好的话，就这么办吧。”

老板爽快地答应了我的请求，朝外间走去。

他在环视了外间的客人之后，便径直走到丈夫的餐桌前，和那个漂亮的夫人三言两语交谈了几句之后，三人便一起走出了店门。

不知为何，我相信这下可好了，万事可以解决了，心里到底高兴。猛然用劲抓住一位身穿藏青色碎白点花纹衣服、年龄还不到二十岁的年轻客人的手腕，说道：

“喝吧，来，一起喝吧，现在可是圣诞节呀！”

三

仅仅过了三十分钟，不，好像更早一些，店老板独自一人回来了，快得让人纳闷儿。老板走近我，说：

“夫人，谢谢了。钱全部还给我了。”

“是吗？太好了。全还了？”

店老板笑得有些不自然。