第一卷（第88/111页）

当然，圆环公司也不可避免地将迎来信息的透明化。随着公众选举出的官员日益透明化，圆环公司内部和外部都响起了一些声音——圆环公司自身又该何去何从呢？就这一问题，贝利对人民大众以及公司内部员工这样回答道：是的，我们也应该走向透明。我们也应该变得公开。于是，圆环公司自身也开始了透明计划，这一计划的第一步就是在公司园区各处安装一千个“视觉革命”摄像头。这些摄像头首先被安装在普通的房间内、自助餐厅里以及室外空间中。接着，经过“智者们”仔细权衡，在确保公司知识产权安全的前提下，他们又在门厅、工作区甚至实验室里安装了摄像头。当然，摄像头并非无处不在——公司里仍然有几百个更加敏感的地点没有安装摄像头，此外，盥洗室和其他更加私密的空间也禁止安装摄像头。尽管如此，对于十亿多名圆环公司产品的用户而言，公司整个园区除了上述区域外，几乎一览无余地展现在他们眼前了。对于原本已经对公司忠心耿耿，并为它的神秘之处深深着迷的圆环公司的工作者和拥护者而言，公司距离他们更近了，他们为自己是这个开放的、热情的世界中的一分子而自豪。

梅所在的工作组的办公区域内安装了八枚摄像头，他们工作的每时每刻都受到实时直播。因此，组里的每一位成员都得到了一块新的显示屏，利用这块新的显示屏，他们可以看见自己工作区以及园区任何一处的实时画面——他们可以看见“玻璃餐厅”中自己最喜欢的座位是否已经有人坐了，园区健身馆里的人是不是很多，撞球场上进行的比赛是高手间的正规较量还是初学者间的随意玩闹。令梅感到惊讶的是，圆环公司园区内的生活在外界看来竟然如此富有吸引力，在短短几小时内，她就收到了她高中和大学同学的信息——他们都是通过网络追踪到了她的位置，并且能够观看她的工作画面。梅在高中的健身课老师曾经认为梅对总统所倡导的“身体健康测试”不够重视，而现在这位老师却对梅钦佩不已。梅在大学里曾经短暂交往过的一个男生给她发来信息，写道：梅，看到你如此努力地工作真是太好了！你是不是从不离开那张办公桌？

从此之后，梅开始更加费心地挑选上班时的衣着，也会更加谨慎地考虑她抓痒的部位或者要不要擤鼻涕。但这些都是有益的思考、有益的考量。她知道自己正时刻处于别人的注视中，也知道圆环公司一夜之间就成了世界上最受人关注的工作地点。这让她前所未有地深刻意识到在过去短短的几个月中，自己的生活发生了怎样翻天覆地的变化。十二个星期前，她还在家乡（一个鲜为人知的小镇）的一家公共事业公司工作；而现在，她却在与遍及全球的客户们交流沟通，掌管着六块显示屏，培训着一队新人，总之，她现在感觉有更多的人需要她，她的能力和才华也得到了更多的重视，她的聪明才智也受到了意想不到的启发。

有了圆环公司开发的多种工具，梅觉得自己有能力影响国际事务，甚至能拯救地球另一侧的生命。就在这天早上，梅在大学里的一位朋友，塔尼娅·施瓦茨，给她发来了一则消息，希望梅能够为她兄弟带头发起的一项行动提供帮助。原来，危地马拉的一个活跃在二十世纪八十年代的恐怖组织最近死灰复燃，形成了一个准军事组织，正在袭击当地村庄，掠夺妇女作为俘虏。一个名叫安娜·玛利亚·赫雷拉的女人逃了出来，她告诉人们该组织的成员屡次强奸妇女，强迫少女做他们的小老婆，并且杀害那些不愿意配合的妇女。虽然梅的朋友塔尼娅在学校里从来不是个活动家，但是她说这些暴行迫使她再也无法袖手旁观，她呼吁她认识的每一个人加入一个名叫“安娜·玛利亚，我们听见了你的声音”的行动。塔尼娅在信息中写道：让我们向她证明，她在全世界都有朋友，她的朋友不会纵容这些暴行，一定会阻止这一切。

梅看见了一张安娜·玛利亚的照片，照片中的安娜坐在一间白色房间的一张折叠椅上，正仰着脸面无表情地看着镜头，腿上还坐着一个不知名的孩子。在这张照片的旁边有一个微笑按钮，上面写着“安娜·玛利亚，我听见了你的声音”，只要点击这个按钮，梅的名字就会被列入安娜·玛利亚的支持者名单当中。梅点击了那个按钮。塔尼娅的信息接着写道：同样重要是，我们还必须给那个准军事组织发一则信息，谴责他们的行为。在安娜·玛利亚的照片下方，出现了一张模糊的照片，照片中一群男人身着各不相同的军装，行走在茂密的丛林中。在这张照片的旁边有一个皱眉按钮，上面写着：“我们谴责危地马拉中央安全部队”。梅犹豫了片刻，她知道自己接下来的行为的严重性——公然站出来反对这群强奸犯和杀人犯，但是她必须表明立场。她按下了那个按钮。紧接着，一个自动回复向她表示了感谢，并告诉梅她是第24726个向安娜·玛利亚发送微笑的人，也是第19282个向准军事组织发送皱眉表情的人。塔尼娅告诉梅，尽管那些微笑能够直接发送到安娜·玛利亚的手机上，塔尼娅的兄弟仍在想方设法把那些皱眉表情发送给危地马拉中央安全部队。