笔　记（第15/29页）

她搂住他，仔细地思索着这句话的含义。他然后开始漫不经心地谈起他的妻子。“你知道那是怎么回事吗？我们每周都要花上两三个晚上到夜总会去跳舞。你知道，那是镇上最好的夜总会。所有的男人都看着我，心里想，走运的家伙！即使生过五个孩子，她仍然是我们那里最漂亮的女子。人们一定以为我们的日子过得美满极了。我的天，我有时候想过，如果我告诉他们——我们已有五个孩子，可自从结婚以后，我们一共就来过五次……不错，我说得有点夸张了，但事情就那么回事。她不感兴趣，尽管她看上去好像感兴趣。”

“这是什么缘故呢？”爱拉安静地问。

“你听下去。在我们结婚以前，当我们约会时，她一直很热烈。哦，我的天，一想到那时候！”

“你们约会的时间有多久？”

“三年。然后我们订了婚。共四年。”

“你们从来不做爱？”

“做爱——哦，我懂了。不做，她不让我做，我也就不想它了。但原先完全不是那样子。她原先很热烈，我的天，我想到哪里去了！但一到蜜月，她就冷淡下来了。我现在从来不碰她。嗨，如果参加聚会回来，我们偶尔能亲热一两回，那该多好！”他发出一阵充满青春气息的哈哈大笑，一边把两条棕色的大腿跷起，随即又让它们垂下去。“我们去跳舞时，她总是打扮得花枝招展的，所有的男人都看着她妒忌我。但我心里明白：那都是因为他们不知内情！”

“你不介意？”

“见鬼，我当然介意。但我并不强迫自己去找别的女人。这正是我为什么喜欢你的原因——让我们上床吧，你是这样说的，这就使事情容易多了。我喜欢你。”

爱拉笑着躺在他的身边。他那强壮的躯体健康地搏动着。他说：“等等，我还要再来一次。我想我已有些生疏了。”

“你还有别的女人吗？”

“有时有，但要看机会。我这人并不去追什么人。没有时间。”

“忙于自己的事业？”

“正是。”

他把手垂下来抚摸着自己。

“你不想让我来做这个吗？”

“什么？你不介意？”

“介意？”她笑着，侧过身挨着他躺着。

“见鬼，我的妻子不愿碰我。女人不喜欢这个。”他发出又一阵大笑，“这么说你不介意了？”

过了一会，他的脸又变得充满欲望。“哦，”他叫了起来，“哦！我的天！”

她让他勃起，耐心地等待着，然后说：“来吧，但不要太着急了。”

他皱起眉头思索着。爱拉知道他心里在一个劲琢磨，当然，他又不是傻瓜。但爱拉自己在考虑他的妻子以及曾和他有过关系的女人。他插了进去；爱拉在想：我从来没有这样做过——我在奉献快乐。非同寻常的快乐。我从来没有用过“非同寻常”这个词，甚至从来没有想到过。跟保罗上床时，我眼前一片黑暗，什么也不去想。我凭经验和审慎意识到，这一回的本质是——我在奉献快乐。与保罗在一起时的感觉与这大不一样。我跟这个男子躺在床上，这是一种亲切感。他的肉体在她的肉体里运动，太快了，太不灵活了。她还是没有达到性高潮；而他已兴奋得叫了起来，一边吻她一边呼喊：“哦，我的天，哦，我的天，哦，我的天！”

爱拉心里在想：要是跟保罗在一起，她现在该达到高潮了——这到底是怎么回事？——我不爱这个男人，光这话还不够吗？她突然意识到自己本不该跟这个男人到这里来。她想，对于像她这样一个女人来说，完美并不在于贞操，并不在于忠诚，并不是那一套老生常谈。完美就是性兴奋。这是我自己无法随便支配的东西。跟这个男人上床，我根本无法获得性兴奋；我能奉献快乐，就这么回事。但为什么我会得不到性兴奋呢？是不是说我永远不能获得性兴奋，除非跟自己相爱的人做爱？如果真的是那样，我这回对自己实施的又是什么样的惩罚呢？

他对爱拉感到十分满意，感激得不得了，心情舒畅而又容光焕发。爱拉因自己给他带来了那么大的幸福也感到很快活。

当她穿上衣服，打电话叫来出租车准备回家时，他说：“我真不知道跟你这样的人结婚生活该有多美好——真该死！”

“你喜欢吗？”爱拉认真地问。