Chapter 8 猫和老鼠的游戏（第22/24页）

“不是还要写一本书吗！你这是打算让书里面提到的所有人都跟你一起作为这本书的作者署名吗？”

“为什么不呢？毕竟，我要讲述的是我们当中每一个人的故事啊。”

“我的人生故事就非常引人入胜啊。”昆特吹了一下口哨说，“估计你写个八十页都没问题。不瞒你说，如果能够看到这本书包装得漂漂亮亮地出版，那我会感到非常自豪的。为什么不现在就开始干呢？脱掉你的夹克衫，到那边的写字台坐下，我去给你找一些可供你创作的素材，然后，我也会坐到桌子的旁边来。”

“我们可以等到明天再开始吧，这会儿有点太晚了。”

“有谁已经跟你聊过了吗？”

“罗伯特啊，不过很不幸，他当时喝太多完全醉了，讲话语无伦次，根本就提取不出什么有意思的东西来。我还见过了马克斯，他跟一个漂亮的女人一起住在费城。布赖恩在一辆旧校车里安了家，他的生活挺艰难的，但他还是一如既往的聪明。拉乌尔在纳什维尔经营着一家爵士酒吧，跟他重逢真是一件令人愉快的事情，他跟我讲的故事挺刺激挺有趣的。那么你呢，你怎么会混得这么好？”

“你还打算去找谁？”

“我说老伙计，作为公民，我总有权利接受合法的审讯吧？再说了，难道不是应该我来向你提出问题吗！”

“我不是那个意思。只是说，你的这个写书计划蛮吸引人的，你引起了我极大的兴趣，听你介绍的情况，我越想越觉得我们的故事的确是挺值得一写的。”

“你这么热情让我备感欢欣鼓舞。我希望能够再见一见维拉。”汤姆接着说。他依然在玩着自己设定的这个“游戏”，俨然已经化身为一个天性喜欢打破砂锅问到底的调查记者，“一直以来我就挺喜欢她的，听说她现在是住在俄克拉荷马州与得克萨斯州交界的地方。”

“她是挺漂亮的，你的眼光不错。”

“我也挺想去看看汉娜的，不过我不知道她住在哪里。”

“那么我呢？你是怎么找到我的？”

“这就是职业的敏感了……写作其实就是作者追寻着他笔下人物的轨迹的一场游戏。我在一家酒吧里遇到了罗伯特，他告诉了我马克斯家的地址，然后通过马克斯，我又找到了布赖恩以及接下来的其他人。”

“然后，拉乌尔又把我的地址给了你……”

“完全正确！”

“关于她的那个部分还挺劲爆的。最近一次看到她的时候，我还没有被扔进监狱。作为一个自我吹嘘很靠谱的人，你还得要继续努力啊。你确定不想去好好放松一下吗？”

汤姆盯着昆特看了一会儿，然后敞开夹克衫，亮出了他的徽章。

“既然如此，那么就让我们都停下这一套把戏吧。如果我是以联邦警官的名义要求进来的话，你猜想你可能会要求我出示搜查令吧？”

“要那个东西有什么用？我又没什么好隐藏的！我只是感到很惊讶，一个当年跟我们一起对抗这个体制的老伙计竟然能够转而投身到了警察那一边。考虑到我们曾经把他们搞得那么狼狈，这可真是出人意料啊。除非嘛，当年你就已经是一个‘条子’啦？”

“既然你都已经心中有数了，那还陪我玩刚才那个‘游戏’干什么？”

“这是因为，看到你依然像以前那样厚颜无耻地撒谎，我感到挺好玩的，可是，今时不同往日了。吃完你的三明治吧，看在我们以往的交情的分上，我可以为你提供一张床。你明天一早就请离开吧。”

“她来过你这里，对吗？”

“我不知道你说的是谁，汤姆。”

“阿加莎！或者应该说是我们在那个时期称呼的那个‘汉娜’。”

“正如你讲的那样，‘在那个时期’，是你出卖了我们吗？”

“不是的，昆特。在这个问题上我跟你发誓，联邦密探是曾经接触过我，但我只是利用了他们来保护你们。当年，恰恰是因为我，你们才没有掉进陷阱，才能够逃脱他们布下的天罗地网。”

“听到从你的口里面说出‘你们’，这真是让人不舒服啊。我还一直以为你是我们这一边的呢。这就是你为他们干活的明证。双面间谍？听起来是挺传奇的，不过，请原谅，我还真不怎么信。”