第三部分（第22/40页）

“噢，抱歉，皮维尔！”亚瑟把小老鼠轻轻放在地上。

“亚瑟！”小可说，“真不敢相信是你！你做到了！”她又补了一句，“慢慢来，你会习惯这温度的，别担心。等你习惯了，就会觉得很舒服！你还弄了只宠物！多可爱的小老鼠！”

“她以为我是……我是宠物？还可爱？我要给她点颜色瞧瞧，让她知道我有多可爱！”皮维尔火冒三丈。

“多好玩呀！还在吱吱叫！”小可开心地说，“我喜欢他。你还带着梅林吗，就是我给你做的那只发条老鼠？”

“说来话长，等会儿再跟你说。”亚瑟说，“但首先，皮维尔不是我的宠物。他是只非常英勇、非常高贵的老鼠。要知道，你说的每句话他都听得懂。”

“我当然听得懂啦！”皮维尔插了一句。

“她不是故意的，”亚瑟对皮维尔解释，“真的。”

“噢，老天啊！请告诉他，我真不是故意的！”小可说，“非常抱歉。”

亚瑟正式介绍他的两个朋友互相认识，表示很高兴为他们翻译，免得造成更多误会。

皮维尔还在生闷气，不肯下水。他坐在岸边，用一片湿润的蕨叶和一把松针清理皮毛。随后，他仰面躺下，望着满天繁星。这让他的心情好了不少。

“你怎么过来的？”亚瑟边问边慢慢滑进咕嘟冒泡的温泉里，“你怎么知道我会来？”

“这还得从你的朋友老五说起。”小可说。

“老五？”

“我收到了你的口信，知道你住在哪里——对了，亚瑟，你觉得那个发明怎么样？我觉得我和舅舅做的那只鸽子棒极了，你觉得呢？总之，我先去了迷失庄园，然后到阴暗镇找你。”

“你去了阴暗镇？”

“当然啦，我肯定不会让我最好的朋友困在下水道里，对吧？那是天底下最糟糕、最恶心的地方！我都不知道你是怎么熬过来的。”

亚瑟聚精会神地听小可说她的经历。讲到激动的地方，小可猛拍小残翅，搞得水花四溅。

老五告诉她，歪尔和他的跟班毁了菲比·南丁格尔的家，偷走了捕歌机，却让亚瑟背了黑锅。“到处都是你的通缉令！”小可说，“他们说你是狂暴的罪犯！真是太可怕了。总之，老五告诉我，去阴暗镇只有两条路。我是坐地铁过去的。我才不要从排水管道飞下去呢！他们觉得我不过是只普通的小鸟。其实挺简单的，因为我现在有新飞行服了。我都等不及要展示给你看了！

“我找到了你以前住的那个可怕的地方——对了，我不得不贿赂了一只长相挺吓人的獾——可洞里只有三只黄鼠狼，你早就走了。我不知道还能做些什么，就到这里来了。我觉得值得一试。”

离开阴暗镇后，小可用机械鸽子给迷失庄园送了信。“我告诉老五我打算去哪里，还答应告诉他我有没有找到你。他很担心你。我还把杜疮小姐的阴谋告诉他了，那是住你隔壁的袋熊告诉我的。幸好他喜欢偷听邻居讲话！总之，老五用鸽子回信说，如果这件事能真相大白，随时欢迎你回迷失庄园。他感觉糟透了，因为他不得不让你走。我知道他是只耗子，但他心肠很好。”

“我知道。”亚瑟说。

“要是你洗好了，我们就进去吧。”小可说，“我已经泡了好久了，感觉好像快被炖成汤了。皮维尔，我们走吧？真的很抱歉，我刚才说你是亚瑟的宠物。”

皮维尔点点头，表示不计前嫌。

擦干身子后，亚瑟躲在灌木丛后面，换上了松果的衣服。他喜欢衣服上斑斓的色彩。跟他毛糙扎人的灰衣服比起来，新衣服贴在身上柔软极了。但他得穿旧衣服回孤儿院，这样才能融入周围的环境。

天已经破晓了。走回松果一家住的大橡树时，亚瑟看见金灿灿的霞光穿过树梢，照得整片树林闪闪发亮。

桌上已经摆满了丰盛的早餐：炒鸡蛋、炸蘑菇、抹上黄油和醋栗酱的吐司、山羊奶酪馅饼、切好的苹果片——还有一小碗给小可准备的瓜子。橡利太太在厨房里忙得团团转，松果和家里其他人坐在大圆桌旁——他的哥哥白蜡、漆树和沙棘（昵称小沙），他的姐姐栗子和榛子，还有他的爸爸马库斯和“头儿”尤尼斯阿婆。

松果抑制不住激动的心情，从椅子上蹦了起来，挥舞着想象中的宝剑，大声宣布：“听着，听着，圆桌骑士！听好了，听好了！”