第二篇 蓟丛中的驴 9（第6/6页）

我应该对他们说，应该告诉他们我多么难过吗？不，不。老师不能站在那儿承认错误，老师不能承认他们的无知。我们一直枯坐到下课铃响。当他们鱼贯而出时，坐在赫克托旁边的索菲娅说：你不应该那么做。你是个好人，但你不应该那么做。赫克托也是个好人。赫克托，他有很多麻烦。现在，你让事情变得更糟。

现在，班上的学生会看不起我，尤其是古巴人，也就是赫克托所在的那个团体。班上有十三个古巴人，是最大的种族团体。他们认为自己要比其他说西班牙语的团体优秀。每逢星期五，他们都统一着装——白衬衣、蓝领带、黑裤子，以表明他们有别于其他团体，特别是波多黎各人。

那是九月中旬。如果我不想办法赢回古巴人的信任，他们就会让我的生活变得无比痛苦，一直到一月份这个学期结束。

吃午饭时，一名辅导员端着盘子来到我的桌旁。嗨，你和赫克托之间发生了什么？

我对他讲了事情的原委。

他点点头。太糟了。我让他在你的班级是因为种族上的关系。

什么种族？他来自古巴，我可是爱尔兰人。

他只是半个古巴人。他母亲叫康西丁，但他为这个名字感到羞耻。

那么，你为什么把他放到我的班上？

我知道这听起来像首歌，但是他母亲是哈瓦那的一个高级妓女。他有一些关于爱尔兰的问题，我想这些问题可能会在你的班上得到解决。另外，他还有性别问题。

对我来说，他看上去像个男孩。

是的，但是……你知道，有个同性恋的问题。现在，他认为你痛恨同性恋。他说，好吧，他会痛恨所有爱尔兰人，而所有他的古巴朋友也都会痛恨爱尔兰人。不，那不对。他没有古巴朋友。他们都叫他“娘娘腔”，而且不和他在一起。他的家人以他为耻。

噢，该死！他藐视我，不翻开杂志。我可不想卷入性别和种族的战争。

梅尔文叫我到辅导室见他和赫克托。

赫克托，迈考特先生想与你和解。

我可不管迈考特先生想要些什么。我不想和爱尔兰人在一个班。他们喝酒，没有理由就打人。

赫克托，我叫你翻开杂志，可你不听。

他用冰冷的黑眼睛盯着我。那么，你不翻开杂志，老师就扇你耳光吗？好了，你不是老师。我母亲才是老师。

你母亲是……我几乎说了出来，但他已经走了。第二次了，他当着我的面离开。梅尔文又摇头又耸肩，我知道我在时装产业高级中学的日子结束了。梅尔文说赫克托可以告我人身侵犯。如果他这么做，我“就悬了”。他想逗我乐。如果你想扇孩子耳光，那就到天主教学校找份工作吧。那些伟大的神甫和教友，甚至是嬷嬷，依然还在打孩子，同他们在一起，你也许会开心些。

当然，主任也听说了我与赫克托的事。他什么也没说。学期末，他在我的信箱里放了封信，说下学期没有我的职位了。他希望我好，而且很高兴给我一个令人满意的分数。我在门厅见到他时，他说考虑到要给我一个令人满意的分数，他可能会歪曲点事实，哈哈。但是，如果我能坚持干下去，作为老师，我可能会成功，因为他在听课过程中，注意到我偶尔会在教学方法中挖到宝。他笑了笑，而你可以看出他喜欢这个小短语。他提到了我通过分解圆珠笔来解释句子结构的那节课。

是的，我曾在教学方法中挖到宝。