远野物语remix A part(第12/14页)
有个面色鲜红的小男孩从胡桃树之间探头窥看她们。
那应该是河童吧。那些胡桃树现在还没有枯萎,长成了大树,矗立在佐佐木家的院子里。据说佐佐木家屋舍周围的树木,全是胡桃树。
五十七
河边沙地经常可以看到河童的脚印。尤其是下过雨的隔天,更常看到。
那脚印很像猴子,大拇趾与其他脚趾分得很开,因此只看形状,也像是人的手印。不过大小不到三寸。而且趾头的部分痕迹模糊。也许是因为趾间有蹼的缘故。
五十八
小乌濑川的姥子渊附近,有户人家家号叫新屋。
这户人家的人,有一天牵马到姥子渊去泡水。把马牵入水中后,牵马来的人就跑去别处玩耍了。
只留下了马。
这期间,被丢下的马遭到河童攻击。河童想要把马拖入水潭里,但马身强力壮,反将河童拖到岸上,最后拖到了马厩前。也许是害怕被人发现,河童把马槽倒扣,覆盖在身上藏起来。马槽就是装草秣的饲料桶。
新屋家的人看到马槽倒扣,心生疑念,抓起槽缘稍微抬起来一看——
底下露出河童的手。
事情立刻闹开,全村的人都聚集过来。
这可恶的河童,是要宰了它呢?还是放过它?村人当场讨论起来。
最后他们要河童保证绝对不碰村里的马,放过了它。
那河童现在已经不在村里了。
传说它离开姥子渊,搬到相泽瀑布的水潭去了。
五十五
远野的河川栖息着众多河童。
猿石川特别多。
河童会让人类受孕。
据说松崎村的河畔,有户人家母女两代连续怀了河童的种。
他们把生下来的孩子斩个稀巴烂,装进一升容量的木量斗里,深深地埋进土中。
河童的孩子极其丑陋。
怀了河童种的女人,丈夫是新张村人,他的老家也在河畔。这个人把妻子怀上河童种的始末告诉了别人。
事情是这样的。
一天傍晚,全家人去田里干活回来的路上。
那户人家的女儿——男人的妻子,恍恍惚惚地走到河岸,在水边蹲了下来。
她嘻嘻笑着。
隔天中午,众人正在休息用饭的时候,女儿又去了河边,蹲在那里笑。
家人都奇怪她怎么了,但因为也没什么事,所以也不能如何。即使问女儿,也问不出个所以然来。日子就这样一天天过去,不久后传出了奇怪的谣言。
谣言说女儿有奸夫。
说村里某个男人每晚都来找女儿。
而传闻是真的。
一开始奸夫似乎趁着女婿不在的空当跑来,像是女婿出门替人赶马运货到海边的日子。但间隔愈来愈短,最后甚至女婿就躺在旁边,也照样跑来和女儿偷欢。不知为何,就是无法防堵。
不久后,私通的男人是河童的说法甚嚣尘上。这流言渐渐传开,家里的人都伤透了脑筋,召集全家族的人保护女儿,却徒劳无功。
婆婆看不下去也来了,就睡在儿媳妇旁边监视,竟也无能为力。据说深夜时分,婆婆听到媳妇的笑声,提防着奸夫就要来了,身体却动弹不得。就像遇到鬼压床一样,一动也不能动,只知道有人来了,却无计可施。
一族的人试遍各种方法,却只能任由对方为所欲为。
不出多久,女儿怀孕了。
不知道是丈夫的种,还是可疑奸夫的种。
接着临月,终于要生产了,却是难产。
有人看不下去,建议说:
“在马槽装水,让孕妇在里头生,就能安产。”
众人照着一试,真如所言,孩子一下子就生出来了。
生下来是生下来了,但——
婴儿的手上有蹼。
是河童的种。
其实,这女儿的母亲在年轻的时候也曾生下河童的孩子。会传出奸夫是河童的流言,也是这个缘故。也有人说,这不是两代、三代就会结束的孽缘。
这里不便说出其名,但这户人家是豪农,当家的为人和善。家中是武士门第,也担任过村会议员。
五十六
传闻说,上乡村另一户人家的女儿也产下过疑似河童的孩子。
虽然没有确实的证据,但生下来的孩子通体赤红,嘴巴巨大,是个极讨厌的恶心孩子。
因为外形太可怕了,家里的人决定把他丢掉,便带着这不祥之子,来到村郊的岔口。也就是道路的分岔口。
家人把婴儿丢在岔口。
家人头也不回地走了一间之远,忽然改变了心意。
家人舍不得了。不是出于同情,而是心想卖给畸形秀巡回团,应该可以换几个钱。
家人在利欲驱使下折返,但婴儿已经不见了。
那人认为是被什么人抱走藏起来了。
四十五
年岁增长的动物,会做出各种古怪的行径。这叫作“经立”。