远野物语remix A part(第14/14页)
四十
据说只要有高三寸的草,狼就能藏身。
季节迁移,草木也会变色。狼的毛皮也会随着草丛、树木的颜色一同变化。
四十二
六角牛山的山脚,有处地方叫御场屋(译注:原文为片假名オバヤ〔 obaya〕,无汉字),或是板小屋。
那是一座辽阔的茅草山,是当地人共同种植用来铺屋顶的。各村庄的人偶尔会来这里割取茅草。
某年秋天。
饭丰村的人来割茅草。
茅草割除后,露出了一座岩洞。饭丰村的人朝洞里一看,发现三只小狼。他们杀掉其中两只,带回一只。
当天晚上——饭丰村的马被狼袭击了。并且从这天开始,只有饭丰的马被狼群盯上。其他村子的马都安然无恙,却只有饭丰人养的马遭到攻击。
狼群的袭击无休无止。马一匹接着一匹被吃掉。
再这样下去,日子都别过了,饭丰人讨论之后,决定发动猎狼行动。
他们请成天相扑、以大力士闻名的阿铁为队长,组织了猎狼队。
一行人才刚来到荒野,准备要消灭狼群,就在远处发现一团疑似狼群的影子。很大,好像是公狼。但公狼群只是远远地观望,完全不肯靠近。同时草原里也传出狼的声息。
潜伏在草原的似乎是母狼。
双方隔着旷野对峙,这时草丛里突然冲出一头母狼,攻击大力士阿铁。阿铁情急之下脱下外衣,缠绕在手臂上,用那拳头冷不防塞进狼的嘴里。狼咬住阿铁的手臂,阿铁把手更深地插进去。
他一面堵住狼嘴,一面呼救。
然而每个人都怕得不敢靠近。
就在这当中,阿铁的手臂深入到狼的腹部了。
狼在断气之前,痛苦之余咬碎了阿铁的臂骨。
狼当场死掉了,阿铁也被扛回家,但听说没多久就死了。
四十一
这是曾经射杀过山女的、和野的佐佐木嘉兵卫所说的体验。
某一年,嘉兵卫到境木越的大谷地方打猎。他走在从死助一路延伸出去的草原上。季节是晚秋,树叶凋零殆尽,山的表面也裸露出来,景观萧瑟。
就在这时,他看见从对面的山峰上——
有数百头的狼蜂拥而至。嘉兵卫吓得不得了,急忙爬上附近的树梢,缩起身体。接着只听见数量惊人的狼群从脚下的树旁疾奔而过的脚步声。
狼群朝北方前进。
据说从此以后,远野乡的狼群数量便剧减了。