Chapter 12（第10/12页）

我们闷闷不乐地排成一列进入走廊。

“好吧，你们给了我们一场恐怖秀，”艾玛对小丑和折叠人说，“正如预期，我们被吓到了。现在告诉我们，你们想要什么。”

“很简单，”折叠人说，“我们想要你们留下来和我们一起战斗。”

“我们只是要给你们看看这么做对你们自身的利益有多大好处，”小丑说，他拍了拍米勒德的背，“但你们的这位朋友在这点上做得更好，是我们永远比不了的。”

“留在这里为什么而战？”伊诺克说，“伊姆布莱恩们甚至不在伦敦——雷恩女士是这样说的。”

“忘了伦敦吧！伦敦完了！”小丑说，“这里的战斗结束了，我们输了。一旦雷恩从这些被毁的时光圈里救出她能救的每一个异能人，我们就壮大队伍转移到别的地方，别的时光圈。外面一定有更多的幸存者，像我们一样胸中仍燃烧着斗志的异能人。”

“我们将会组建军队，”折叠人说，“真正的军队。”

“至于弄清楚伊姆布莱恩们在哪儿，”小丑说，“没问题，我们会抓一个幽灵，严刑逼供，让他在‘时间地图’上指给我们看。”

“你们有一份‘时间地图’？”米勒德说。

“我们有两份。要知道，异能档案馆在楼下。”

“这确实是好消息，”米勒德说，声音里充满了兴奋。

“要抓住一个幽灵哪有说起来那么容易，”艾玛说，“而且他们撒谎，当然了，他们最擅长的就是撒谎。”

“那我们就抓两个，对比他们的谎言。”小丑说，“他们经常来这里四处查看，所以下次我们看到一个——砰！我们就抓住他！”

“不需要等，”伊诺克说，“雷恩女士不是说了，这座楼里就有幽灵吗？”

“当然，”小丑说，“但他们被冻僵了，死绝了。”

“那并不意味着不能审问他们。”伊诺克说，他咧开嘴，笑容在脸上蔓延。

小丑转向折叠人：“我真的开始喜欢这些怪人了。”

“那你们和我们一起？”折叠人说，“你们留下来战斗？”

“我没那么说，”艾玛说，“给我们一分钟商量一下。”

“有什么好商量的？”小丑说。

“当然，你们尽管慢慢来。”折叠人说，他推着小丑沿走廊前行，“来，我们去做点咖啡。”

“好吧。”小丑不情愿地说。

我们凑在一起商议——自从麻烦开始，大家已经无数次这样做过，只不过这次没有相互斥责，而是有秩序地轮流发言。所有这一切事关重大，大家都心境庄严。

“我认为我们应该战斗，”休说，“既然知道幽灵要对我们做什么，我不能接受自己回到从前，假装一切没发生。战斗是唯一光荣的事。”

“活下来也很光荣，”米勒德说，“我们的同类通过躲藏从二十世纪活了下来，不是通过战斗——所以我们需要的也许只是更好的躲藏方法。”

然后布朗温转向艾玛说：“我想知道你怎么想。”

“是啊，我也想知道艾玛怎么想。”奥莉弗说。

“我也是。”伊诺克说。这让我吃了一惊。

艾玛深吸一口气，然后说：“我为其他的伊姆布莱恩感到难过，幽灵在她们身上犯下了罪，而我们种族的未来也许取决于能否救出她们。但说到底，我的忠心不属于其他那些伊姆布莱恩，也不属于其他异能儿童，它属于救过我命的人——佩里格林女士，而且只属于佩里格林女士一个人。”她停下来点点头——仿佛在检查和确认自己的话是否正确——然后继续说道，“如果鸟从人愿，当她再次变成她自己，我会做任何她需要我做的事。如果她说战斗，我将会战斗。如果她想把我们藏在某个地方的时光圈里，我也会赞同。无论如何，我的信条从没变过：佩里格林女士最清楚该怎么做。”

其他人将她的话考虑一番，最后米勒德说：“非常明智的对策，布卢姆小姐。”

“佩里格林女士最清楚！”奥莉弗欢呼道。

“佩里格林女士最清楚！”休随声附和。

“我不在乎佩里格林女士怎么说，”贺瑞斯说，“我会战斗。”