第十九章 贝伦与露西恩（第11/12页）

前段时期，一片愁云惨雾笼罩着多瑞亚斯。自从露西恩失踪之后，举国上下都陷入了哀伤沉寂。他们寻找她许久，却一无所获。据说，辛葛的吟游诗人戴隆就在那时离开了多瑞亚斯，不知所终。在贝伦来到多瑞亚斯之前，戴隆曾为露西恩的歌与舞谱曲，他爱着她，将自己对她的全部爱恋都倾注在乐曲中。他成了大海以东所有精灵吟游诗人之冠，甚至排在费艾诺之子玛格洛尔之前。但他绝望地寻找露西恩，踏上了陌生的道路，翻过山脉去了中洲的东方。他在那地幽深的水边，经年累月地为世间最美的生灵、辛葛之女露西恩作着哀歌。

在那时，辛葛向美丽安求助，但她此时不为他出谋划策，只说他的图谋招来的命运必发展到指定的终局，而他现在必须等待时机。但辛葛得知露西恩已经远离了多瑞亚斯，因为如前所述，凯勒巩秘密送信给他，声称费拉贡德已死，贝伦亦然，但露西恩身在纳国斯隆德，凯勒巩要娶她为妻。辛葛闻讯大怒，派出密探，打算向纳国斯隆德开战，他因而得知露西恩又逃脱了，并且凯勒巩和库茹芬被逐出了纳国斯隆德。于是他的计划不再可行，因为他没有足够的实力去攻击费艾诺的七个儿子。不过他派信使去了希姆凛，要求他们帮忙寻找露西恩，因为凯勒巩既没将她送回她父亲家中，也没保护她安全。

但他的信使在国土北部遇上了突如其来、出乎意料的危险，安格班的巨狼卡哈洛斯发动了猛烈攻击。他在疯狂中自北方一路狼吞虎咽，最终经过陶尔-努-浮阴森林东侧，从埃斯加尔都因河的源头扑了下来，如同一团毁灭之火。他所向披靡，连边境上美丽安环带的威力也挡他不住，因为命运和腹中折磨他的精灵宝钻之力都催逼着他。就这样，他闯进了从未遭受过破坏的多瑞亚斯森林，所有生物都吓得奔逃。信使中只有王的统帅玛布隆逃脱，将这个可怕的消息带给了辛葛。

就在那个黑暗的时刻，贝伦和露西恩回来了。他们从西边匆匆赶来，消息先他们一步传开，仿佛和风将音乐之声吹入众人悲坐的昏暗屋宇。他们最后来到明霓国斯门前，一大群人尾随其后。然后，贝伦将露西恩领到她父亲辛葛的王座前。辛葛惊异地望着他以为已死的贝伦，但并无好感，因为贝伦给多瑞亚斯带来了诸多悲伤忧患。可是贝伦在他面前跪下说：“我依言归返，现在来要求属于我的。”

辛葛反问：“你的任务与誓言怎么样了？”

贝伦说：“都完成了。此刻就有一颗精灵宝钻在我手中。”

辛葛闻言说：“拿给我看！”

于是贝伦伸出左手，慢慢张开五指，但手中空空如也。他接着伸出右臂，从那一刻起，他自称“空手者”卡姆洛斯特{Camlost，辛达语。152。}。

辛葛见状，缓和了情绪。于是，在他的王座前，贝伦坐在左边，露西恩坐在右边，他们讲述了任务的全部经过，在场倾听的人无不满心惊异。辛葛觉得这个人类不同于其他必死的凡人，应属阿尔达的伟人之列，而露西恩的爱情是种新颖又陌生的事物。他意识到，或许世界上没有任何力量可以阻挠他们的命运。因此，他终于让步了，贝伦在露西恩父亲的王座前，执起了她的手。

然而此刻，多瑞亚斯为美丽的露西恩归来而生的欢乐蒙上了阴影，因为人们得知卡哈洛斯疯狂的原因，意识到那颗神圣的宝石令他的危险满载着可怕的力量，几乎不可征服。而贝伦听说巨狼来袭，明白任务尚未达成。卡哈洛斯一天天逼近明霓国斯，他们因而开始准备狩猎巨狼。传说中提到的所有猎兽行动，数这次最危险。参加那次追猎的有维林诺的猎犬胡安、“重手”玛布隆、“强弓”贝烈格、贝伦·埃尔哈米恩，以及多瑞亚斯之王辛葛。他们清晨骑马出发，过了埃斯加尔都因河，但露西恩留在后方，等在明霓国斯门前。有一团漆黑的影子笼罩了她，她觉得太阳像是病了，变得黯淡无光。

这群猎手先向东行，再转向北，顺着河道上溯，最后在一个黑暗的山谷中遇到了巨狼卡哈洛斯。埃斯加尔都因河从该谷北侧的峭壁倾泻而下，形成瀑布，卡哈洛斯在瀑布脚下喝水，以缓解强烈的干渴。他大声号叫，他们由此发现了他，但卡哈洛斯看到他们接近，并没有立刻攻击他们。也许是埃斯加尔都因的甜美河水暂时缓解了疼痛，他心中那恶魔的狡诈苏醒了，就在他们骑马向他赶来时，他悄悄躲入一片很深的灌木丛中，藏了起来。他们在那一整片区域设下警戒，等候着，森林中的阴影渐渐变长了。

贝伦站在辛葛身旁，他们突然发现胡安已经离开。接着灌木丛中爆发了一阵洪亮的吠叫，因为胡安等得不耐烦，渴望见识那匹狼，于是独自前去逼他出来。但卡哈洛斯躲开他，猛然从荆棘中纵身而出，直扑辛葛。贝伦手持长矛一个箭步跨到巨狼面前，但卡哈洛斯扫开长矛将贝伦扑倒在地，撕咬他的胸膛。那一刻，胡安从灌木丛中跃出扑到巨狼背上，他们滚倒在地，激烈地打成一团。没有哪场猎犬与恶狼的拼斗能与此相提并论，因胡安的吠声中可听出欧洛米的号角声与维拉的愤怒，而卡哈洛斯号叫中流露出魔苟斯的恨意，和比钢牙更残酷的恶毒。他们发出的喧嚣令岩石动摇，纷纷自高处坠落，阻塞了埃斯加尔都因的瀑布，一狼一犬在那里拼斗到死。但辛葛并未留意，因他跪在贝伦身旁，看见他伤势极重。