第十九章 贝伦与露西恩（第6/12页）

《蕾希安之歌》中讲述了她如何逃离希利珑上的小屋。她施展迷咒之力，使自己的头发长得极长，并用这些头发编织了一件如同一团阴影的黑色外袍，遮裹起她的美貌，它还满含令人昏睡的魔力。她用剩下的几绺头发编成一条绳子，将绳从窗户垂下。绳梢在坐在小屋下的守卫头上摇晃，他们便陷入了沉睡。于是，露西恩从囚屋中爬下来，裹着那袭阴影外袍避过了所有人的眼目，自多瑞亚斯消失了。

碰巧，凯勒巩与库茹芬前往被守护的平原狩猎。他们出猎是由于满心怀疑的索隆派出了很多恶狼进入精灵的疆域。他们带着猎犬骑马前去，心想在返回之前或许也能打探到有关费拉贡德王的消息。追随凯勒巩的狼犬中，为首的一只名叫胡安{Huan，可能是辛达语，大狗。424。}。他并非生在中洲，而是来自蒙福之地，他是很久以前欧洛米在维林诺送给凯勒巩的，在邪恶降临之前，他曾任由主人的号角声驱使。胡安忠心耿耿，跟着凯勒巩踏上了流亡之路。因此他也落到加诸诺多的悲伤厄运之下，天命注定他将在遭遇世间有史以来最强大的一匹恶狼时，迎来自己的死期。

凯勒巩与库茹芬在多瑞亚斯西部边境附近暂作休整时，胡安发现露西恩仿佛一个被日光惊动的阴影，从树底下掠过。没有什么能逃过胡安的眼睛和鼻子，也没有任何咒语能困住他，并且他无论白昼黑夜都不睡眠。他将她带到凯勒巩面前，露西恩得知对方是诺多族的王子、魔苟斯的仇敌，心中欣喜。她脱下外袍，表明了自己的身份。日光之下她乍现的美十分惊人，令凯勒巩对她着了迷。但他以动听的言辞哄她，承诺她若现在跟他回纳国斯隆德，就将得到她急需的帮助。露西恩讲起贝伦和那个任务时，凯勒巩丝毫没有透露自己已有所知，而这事对他来说也无足轻重。

因此，他们中止狩猎，回到纳国斯隆德，而露西恩遭到背叛，被软禁起来。他们取走她的外袍，禁止她出门，除了凯勒巩和库茹芬兄弟两人，不准她与任何人交谈。如今，他们相信贝伦与费拉贡德是无望得救的囚徒，打算任由王死去，并留下露西恩，迫使辛葛将她许配给凯勒巩。如此一来，他们就能扩张自己的势力，成为诺多王族中最强大的一支。他们并未打算以智谋或武力去寻找精灵宝钻，但也不容旁人这样做，直到他们掌握所有精灵王国的力量。欧洛德瑞斯无力反对他们，因他们动摇了纳国斯隆德子民的心。凯勒巩向辛葛派出了信使，加紧求婚。

但猎犬胡安心意真诚，他在遇到露西恩的那一刻，就对她萌生了敬爱，他为她遭到囚禁感到痛心。因此，他常常前去她的房间，夜里就守在她门口，因他感到邪恶已经侵入纳国斯隆德。寂寞的露西恩常常对胡安说话，讲起与所有不为魔苟斯效力的鸟兽为友的贝伦。她所说的一切，胡安都听懂了，因他理解能发声的万物的语言，不过他一生中只被允许开口说话三次。

胡安想出一个计划来帮助露西恩。一天夜里，他来找她，给她带来了外袍，同时第一次开口说话，向她建议。然后他领她从秘密通道离开了纳国斯隆德，一起向北逃去。他降尊屈就，让露西恩像骑马一样骑在自己背上，奥克有时也会这样骑着巨狼。如此一来，他们前进的速度大增，因为胡安奔跑飞快，又从不疲倦。

此时，贝伦和费拉贡德躺在索隆的地穴中，他们所有的同伴都已死去。索隆打算把费拉贡德留到最后，因为他看出这个诺多族大有能力与智慧，认为他们所负任务的秘密就着落在他身上。但当妖狼冲着贝伦而来，费拉贡德施展全部力量，挣脱了枷锁。他与妖狼搏斗，靠着双手和牙齿杀掉了它，但自己也受了致命伤。于是，他对贝伦说：“如今我将前往大海彼岸、阿门洲山脉背后的永恒殿堂，长久安息。要隔很久，我才能再度回到诺多族当中。无论生死，你我可能都不会再见面了，因为我们两支亲族的命运不同。永别了！”他随即死在了托尔-因-皋惑斯岛上的黑暗中，岛上的高塔正是他当年亲自兴建。芬威家族中最俊美也最受爱戴的芬罗德·费拉贡德王，就这样兑现了誓言。贝伦在他身旁哀悼，满心绝望。

就在那一刻，露西恩来了。她站在通往索隆之岛的桥上，唱起一首任何石墙都无法阻挡的歌。贝伦闻声，以为自己是在做梦，因为繁星在他头顶闪烁，夜莺在林间歌唱。于是他唱起一首挑战之歌作为回应，那是他作来赞美北斗七星的，那七星便是瓦尔妲悬挂在北方天空中的“维拉的镰刀”，预示着魔苟斯的败落。歌毕，他精疲力竭，倒地昏死过去。