Part 01 回归故里 Chapter 07 我见到一位律师（第10/11页）

“应该可以。”詹妮也尽量克制着自己的语调。她正在一块亚麻布上穿针引线地绣着花，手里的针在灯光中闪闪发亮。外面不知何时下起了倾盆大雨，但书房中十分舒适，壁炉里的小火苗释放出微弱的光亮，油灯在堆砌着书籍和账簿的旧书桌上洒落了一地温暖。

“有件事不得不提，”詹妮说，目光仍在手里的亚麻布上，“詹米，你从哪儿弄一千二百镑？”

我自己也一直在想这个问题。印刷厂的保险理赔远远不够，我怀疑詹米走私赚来的钱加起来可能也凑不够那么大的数目。毫无疑问，拉里堡也出不起这笔钱，在高地上生存随时都可能受到考验，即便连续几个丰收年，其带来的盈余也寥寥无几。

“只有一个地方，不是吗？”伊恩看了看詹妮，又看了看詹米。沉默片刻后，詹米点点头。

“应该还在。”詹米无奈地说。他瞥了一眼窗户，外面仍然暴雨如注，玻璃上滑过一道道水痕。“不过，今年天灾不断啊。”

伊恩耸耸肩，身体从椅子上往前倾了倾：“再过一周大潮就来了。”

詹米愁得眉头紧锁：“是呀，可是……”

“没有人比你更适合得到这笔财产，詹米，”伊恩微微一笑，伸手握住了詹米没受伤的那条胳膊，“那本来是属于查尔斯王子幕僚的，对吧？而你便是其中之一，不管你想不想当。”

詹米苦笑。“是啊，确实，”他叹了一口气，“不管怎样，这是我现在能想到的唯一能做的事。”他看看伊恩，又看看詹妮，很明显想和他们再要点别的。詹妮比我更了解詹米，她抬头看着詹米，目光犀利。

“想要什么，詹米？”詹妮问道。

詹米深吸一口气。“我想带上小伊恩。”他说。

“不行。”她立刻回应道。手里的针停在那明艳的红花上，血色的花蕾在洁白的布料上分外鲜明。

“他已经长大了，詹妮。”詹米平静地说。

“他没有！”她反驳道，“他才十四岁，迈克尔和詹米两人都十六岁了，他俩才算长大了。”

“对，可是小伊恩游泳比他们好，”伊恩皱起眉头，煞有介事地说，“毕竟，我们必须从这些孩子中挑一个。”他和詹妮明确指出了这一点。伊恩忽然把头转向詹米，此时詹米的一只手臂还在绷带上吊着。“以詹米目前的身体状况，他还不能游泳。而且，克莱尔也不行。”他冲我笑了笑。

“游泳？”我一片困惑，“游到哪儿？”

听了我的话，伊恩怔住了，眉毛抬得很高，惊讶地看着詹米：“哦，你没告诉她？”

詹米摇摇头。“我说了，但没全说。”詹米转头对我说，“外乡人，我们说的是宝藏——”

詹米没办法把宝藏带在身上，于是把它藏了起来，自己回到阿兹缪尔。

“我当时不知道该怎么做才好，”他解释道，“邓肯·克尔把保管权交给了我，但我不知道这笔宝藏到底该归谁所有，也不知道谁把宝藏放在了那儿，以及我怎么处置这些宝藏。邓肯只说了‘白色女巫’几个字，但那几个字只对你有意义而已，外乡人。”

詹米不想独吞那笔宝藏，而觉得应该有人知道这件事，以免他死于狱中，于是小心地寄了封加密信给远在拉里堡的詹妮和伊恩，信上写明了宝藏藏匿的地址，以及它们原本的用途。

那时候，詹姆斯党人的生存十分艰难，比起留在高地忍受英格兰人迫害的人来，有时候那些背井离乡逃到法国的人更加可怜。与此同时，拉里堡连续两年农作物歉收，却不断收到从法国寄来的求助信，那些昔日的伙伴在异国他乡面临着被饿死的威胁。

“我们没有东西可以给他们寄，事实上，拉里堡也几乎陷入饥荒了，”伊恩解释说，“我写信将这些情况告诉了詹米，詹米说动用一小部分财宝来救助拥护查尔斯王子的受难者们不会错。”

“很可能这些财宝就是由斯图亚特王朝的某个拥护者放在那儿的。”詹米插了一句。他朝我扬了扬眉，努了一下嘴，继续说：“不过，我也不想把它送给查尔斯王子。”

“有道理。”我干脆地说。任何像詹米一样了解查尔斯的人都很清楚，不管送给查尔斯·斯图亚特多少钱，用不了几周他就挥霍完了。

伊恩带着他的长子小詹米，一路跨过苏格兰高地，到达科伊加赫附近的海豹湾。因为担心会把关于宝藏的事情传出去，他们没有找渔船，而小詹米不得不赤身裸体游过去。多年前他舅舅也是那样游过去的。小詹米看到宝藏还在那儿，从中拿了两块金币和三块小宝石，装入一个袋子，紧紧地系在脖子上，把剩下的放归原处，又迎着浪头吃力地游了回来，靠岸时已精疲力竭。