第三部（第25/28页）

突然，一些可疑的信号在胸口发出。他没有勇气来量血压，便拒绝了警告。

感谢上帝，新的信息出现在了屏幕上：黑海边上，奥维德曾被流放到的港口城市托弥[44]，在竞选市长一职的运动中，肥胖的候选人，维克托先生，外号大象，让一头穿了民族传统服装的大象漫步于城内的大街。瞧瞧！大象不仅积极参与了山姆大叔的竞选运动，而且还在黑海边，在受迫害的奥维德曾被流放的地方也很积极呢。

戈拉越来越坚信，彼得·加什帕尔就在泰国，在一所大象训练者学校。以前，他出版过一本关于巴洛克艺术的书……大象的艺术会保证一个重新修订、发行量很大的版本。

他从书架上取下了一本书，书中，热爱书籍和肖夏夫人的彼得，在忧伤的加斯托普照看下，渐渐走向死亡。在明海尔·皮佩尔科尔恩被发热病击垮，丢了小命之后，忧伤的加斯托普也随之失踪了，被战争的启示录抓住。“别了，汉斯·加斯托普，被生活娇惯了的好孩子！”悼文写作者对汉斯·加斯托普喃喃道，他这样总结：“从这死亡的节庆中，它也一样，从这把傍晚雨蒙蒙的天空都烧得通红的可恶发烧中，爱有一天是不是会站起来？”[45]问题持续到了那些书页之外，彼得·皮佩尔科尔恩已经死去，但那些老问题就不再合适了。戈拉得打电话给大夫。一种比阅读远更急迫的历险。

***

占线，占线，嘟—嘟—嘟。电话占线。五分钟，十分钟。终于！救苦救难者的嗓音传来。

“我找巴尔-艾尔大夫。我是他的一个病人。我叫戈拉。很紧急。”

“请等一下。”

五分钟，十分钟。咔哒，连接切断。戈拉量了量血压。升高了。他呼吸困难。他试图保持平静。

“我找巴尔-艾尔大夫。电话却断了。我是……”

“是的，是的，戈拉教授，我知道，请等一下。”

他等了。没有人。也不对，这不，那个睡着了似的嗓音又出现了。

“大夫很忙。他会在十分钟后给你回电话。”

他闭上了眼睛。十分钟，这不多，没有人会在十分钟里死去。十，二十，三十。三十分钟！三个十分钟了，人们会在三十分钟之内死去。

“还是我呀，戈拉，巴尔-艾尔大夫的病人。”

“哦，是吗？……他没有给你打电话？真的没有吗？请等一下。”

咔哒，跟巴尔-艾尔的诊室连接上了。

“喂！是的。戈拉教授吗？出了什么事了？”

“这个，今天，我是说，一个小时前……”

“等一下，等一下。别挂，等一下……”

听筒贴在耳朵上。等一下，两下，九下。病人瞧了瞧手表……十分钟，十二分钟。他猛地挂下听筒。

血压，胸口沉甸甸的，呼吸微弱。后脖颈有些疼。左边，可恶的神经疼。血管的支架，他脑袋里都能感觉到它们。左胳膊上，肘部上面，胳肢窝下面，一阵尖锐的剧痛。

床头柜上的药管。氯吡格雷、琥珀酸美托洛尔、阿司匹林、络活喜、科扎尔、依泽替米贝辛伐他汀、阿普唑仓。老年人的药。

“现在你年轻了，重又焕然一新，”科齐、巴尔-艾尔和郝斯皮塔尔在手术后曾这样宣布道。“你可以爱怎么吃就怎么吃，爱怎么欢乐就怎么欢乐。带一点点节制，但是，带着愉悦。生活的趣味，这就是药方。”

为确保他的生活趣味，巴尔-艾尔更新了七次药方。

手中，是小小的绿色药片。他把它研碎。既然他没有大夫，他将服用半片科扎尔，早早睡觉，深深入睡，到早上，他将重新来到地球上。事情也果真就是这样发生了。手指头在电脑键盘上。“亲爱的巴尔-艾尔大夫，昨天，我在电话中等了一个多小时，要跟你说话。我希望在我需要的时候能够找到你。”

沉默，一天，两天，九天。

“怎么？他没有打电话给你吗？第二天也好，三天后也好，都没有？写信之后也没有？让他见鬼去吧！你需要一个随叫随到的医生，”伊齐宣布道。

“他是一个优秀的医生。他的诊断很出色。尽管一些检查很模糊。但他往往是找不到的。我有些日子很受罪。我透不过气，我的呼吸量远远不够。到四分之三我就停住了，我无法彻底喘透气。”

“我知道那是什么。我会给你指定另一个心脏病专家。我很遗憾不见效。”