第一卷（第101/111页）

“好了，”丹说道，“正如你所见，很显然你当时知道自己在做一件错事。这可不是一个和玛吉（先不管那家店的老板叫什么名字）有约在先的人会做出的举动。我的意思是，我很高兴她后来恰好出现，帮你澄清了事实，使你免于被捕；因为如果你真的被捕了，你就不可能再在这里工作了。圆环公司不允许罪犯在这里工作。但说实话，无论如何，这整件事还是让我感到反胃。我憎恶谎言。仅仅是处理这件事就足以令我震惊。”

梅感到空气中发生了振动，直觉又一次告诉她，她要被解雇了。但如果她真的即将遭到解雇，那么丹就不会花这么多时间和她谈话了，不是吗？他究竟会不会解雇安妮（这个比他职位高得多的人）雇用的员工呢？如果她不得不从某个人处听到自己被解雇的消息，这个人只能是安妮。于是，梅仍然坐在那里，期待着事情出现转机。

“那么，你告诉我这儿缺少什么？”丹指着屏幕上暂停的画面问道，画面里梅正要坐进皮划艇中。

“我不知道。”

“你真的不知道？”

“使用皮划艇的许可？”

“当然，”他斩钉截铁地说，“但是还缺少什么呢？”

梅摇了摇头：“对不起，我不知道。”

“你平时划艇时难道不穿救生衣吗？”

“不，我穿的。但是昨天晚上救生衣在围栏里面。”

“但是万一在海上你遭遇了什么意外，但愿不要发生这种情况，你的父母会是什么感受呢？玛吉又会作何感想呢？”

“是玛丽安。”

“她会怎么想，梅？一夜之间，她的生意就毁了，完了。所有为她工作的人都会失业。人们会封闭那片海滩，再也不允许任何人在那片海湾划皮划艇。这项运动作为一种生意彻底结束了。而这一切都归咎于你的鲁莽。说得更准确些（原谅我直白的措辞），一切都源于你的愚蠢。”

“我知道。”梅答道，她被残酷的事实刺痛了。是的，她那么做很自私，除了自己的欲望，她什么都没有考虑。

“这件事真令我难过，因为你之前取得了那么大的进步。你的参与度排名高达第1668名，你的转化率和零售数据也超过四分之三的员工，位居前列。可现在却出了这事，”丹叹息道，“尽管这件事很令人失望，但是我们可以从中吸取教训。我的意思是，这其中的教训甚至可以改变我们的人生。换句话说，这个可耻的事件令你获得了与埃蒙·贝利见面的机会。”

梅大声倒抽了一口气。

“你没听错，贝利本人对这件事很感兴趣，因为他认为这件事与他个人的兴趣以及圆环公司的整体目标都有所关联。你愿意就此事和埃蒙谈谈吗？”

“是的，”梅好不容易说道，“当然。”

“很好。他等不及要见你了。今晚六点将有人带你去他的办公室。届时请你理清思路。”

梅在脑中一遍又一遍地谴责着自己。她恨极了自己。她怎么能那么做呢？她不仅险些害自己丢了工作，令她最好的朋友感到难堪，还差点让她父亲失去医疗保险！她是个傻瓜，没错，但难道她也是个精神分裂症患者吗？昨天晚上她到底是被什么附体了？什么人才会做出那样的行为？她一边斥责着自己，一边疯狂地工作着，希望能以此显示自己对公司的忠诚和热爱。她处理了140条客户问询，创造了她个人的新纪录，回答了1129个调查问题，同时一直辅导新人完成工作任务。她带领的团队总均分为98分，尽管她知道这成绩的取得一部分依靠运气，还有一部分则得益于杰瑞德的帮助——杰瑞德知道梅正在经历的事情，并且像他承诺的那样向她提供了帮助。下午五点，信息阀门关闭了，梅又花了四十五分钟将自己的参与度排名从第1827名提升到了第1430名。为了做到这一点，她发表了344条评论和帖子以及近一千个微笑或者皱眉表情。她转化了38个主话题和44个小话题，产生的零售数据达24050美元。她认为贝利一定会注意到并且赞赏她的这些表现，要知道在“三智者”当中，贝利是最关注参与度排名的人。

下午五点三刻，梅听见有人在喊她的名字。她抬起头，看见门口站着一个年约三十、她从未见过的男人。梅应声来到了门口。

“你是梅·霍兰德？”

“是我。”