第一卷（第103/111页）

“因为我会被抓住的。”

贝利歪了歪头：“仅仅是这个原因？”

“我是说，我不想让任何人看见我做那件事。那是不对的，而且很丢人。”

贝利把茶杯放在身旁的一张桌子上，把双手放在大腿上，手掌做出温柔的拥抱的样子：“这么说来，我们是不是可以概括地说，当你知道有人在看着你的时候，你的举动会有所不同？”

“是的，当然。”

“当你需要为自己的行为负责的时候。”

“是的。”

“当你的行为会被永久地记录下来，也就是说，当人们能够随时获悉你曾经的行为的时候。比如说，一段关于你的视频会永远保存在那里。”

“是的。”

“很好。你还记得今年初夏时我发表的演讲吗？我当时提到了‘视觉革命’的终极目标。”

“我记得，如果它能够遍布世界各地的话，它就能够消除绝大多数的犯罪行为。”

贝利看起来很满意：“是的，没错。寻常老百姓只要愿意花时间设置摄像头，就能帮助确保我们大家的安全。在这件事情中，嘉里·卡茨和沃尔特·列斐伏尔就是这么做的。在这件事情中，罪行非常轻微，也没有人受害，谢天谢地。你还活着，玛丽安的生意以及整个皮划艇业都还在继续。但是，你在某天夜里的一次自私的举动很可能毁掉这一切。一个人的行为可能产生一连串无穷无尽的效应。你同意我说的话吗？”

“我同意。我明白。我那么做太过分了。”这时，梅又一次认识到自己是个目光短浅的人，一次又一次地差点毁掉了圆环公司给予她的一切。

“贝利先生，我真不敢相信我竟然做出了那种事情。我知道您在想我是否还适合留在公司。我只是想让您知道我非常珍视我在这里的工作以及您对我的信任。我想为您、为公司争光。我愿意做任何事情来补偿我的过错。说真的，我愿意承担更多的工作，我愿意做任何事情。只要您吩咐我，我在所不辞。”

贝利咧开嘴笑了，似乎对此感到非常有趣：“梅，这件事情并没有危及你的工作，你还会在这里待很久。安妮也会一直在这里。让你产生了误解，我感到很抱歉，即使你的误解只持续了一秒钟。我们不想让你们俩中的任何一个离开。”

“这真是太好了。谢谢您。”梅答道。尽管如此，她的心跳得更快了。

贝利微笑着点了点头，似乎很高兴澄清了那一点，因而松了口气。“但是这件事让我们吸取了一个很重要的教训，不是吗？”虽然这听起来是个反问句，梅还是点了点头。“梅，”贝利继续说道，“在什么情况下，秘密是个好东西？”

梅想了几秒钟，答道：“当它能够避免人的感情受到伤害的时候。”

“比如说？”

“呃，”梅笨嘴拙舌地寻找着恰当的例子，“比如你知道你朋友的男朋友对她不忠，但是……”

“怎么？难道你不告诉你朋友？”

“好吧，这不是个恰当的例子。”

“梅，当你的朋友对你保守秘密的时候，你会开心吗？”

梅想到了自己最近对安妮说的小谎言。她不仅说了那些谎言，还输入了电脑，这使得那些谎言成了永恒存在、无法否认的东西。

“我不会开心，但是当他们不得不那么做的时候，我也能理解。”

“这很有趣。你有没有曾为你的朋友们不愿把秘密告诉你而感到开心呢？”

梅想不出来。“我目前想不到。”梅感到有些恶心。

“好吧，”贝利继续说，“目前看来，我们想不到朋友之间存在什么好的秘密。让我们进而考虑一下家人之间。在一个家庭中，秘密是个好东西吗？从理论上说，你是否曾经有过这种想法——你知道我最好不要让我家人知道什么吗？一个秘密。”

梅想到了她父母可能没有告诉她的许多东西——其中包括她父亲的病所导致的各种丢脸的事情。“没有。”她答道。

“一个家庭里不该有秘密？”

“说实话，”梅说道，“我不确定。你肯定有些事情不想让你父母知道。”

“那么你的父母想知道这些事情吗？”

“也许吧。”

“那么你就是在剥夺你父母知道他们想知道的事情的权利。这是件好事吗？”