Chapter 8 猫和老鼠的游戏（第10/24页）

“您很难过吗？”

“很抱歉。”阿加莎仿佛在跟自己说话，“我这是太累了，所以才会多愁善感。这几天经历了太多的事情，我都有点不知所措了。”

“应该说抱歉的是我，本来不应该跟您说这些的，我可不想增添您的烦恼。更何况，我的童年并不全是黑色的回忆，也曾经有过美好的时刻。我们是没什么钱，但现在回过头来看，我们倒也的确是真的与众不同，这一次，我指的是积极的那一面。妈妈是一个很棒的女人，她很幽默，有钢铁一般的意志，而且很勇敢。她那近乎狂热的乐观主义表现出来就是无忧无虑，但是我相信其实她本质上又是一个很理性的人。妈妈总是跟我讲，她一点都不喜欢其他人，不过这显然也不是真心话。要是谁想要找人帮忙的话，她是最靠谱的一个了。而且，所有愿意跟她深交的人，最终都会喜欢上她。如果您有机会认识她，我想您也一定会是这个样子。”

“有可能吧。”

米利在一个加油站停了下来，给她的汽车加满了油。阿加莎走去付了钱，回来的时候，手里捧满了各种零食。

“棉花糖、相思梅还是巧克力？我这儿没有一样东西的热量是低于一百卡路里的！”

“等一下我。”米利说，“我要去给弗兰克打个电话。”

阿加莎没有搭话，只是打开了零食的包装，大把大把地往嘴里面塞。

米利走开了一点，手里拿着电话。阿加莎用眼角的余光扫着她。通话还在继续，米利发现阿加莎在窥视她，于是叹了口气，走得更远了一点。

又过了好一阵子，她终于回到方向盘前发动了车子。

“他还好吗？”阿加莎轻描淡写地问了一句。

“我们很快就能赶到尤里卡了，我有一种预感，前面等待着我们的可能会是一场暴雨，天色正在变暗，这一眼就能看出来了。”

“如果跟我聊天令你感到厌烦的话，你只需要直接告诉我就好。”

“他工作得很辛苦，希望我能赶回去。”

“想要你去照顾他？”

“因为他想我了！”米利强调着，心中有些恼怒。

“那你呢？你想他吗？”

“您为什么老是要针对他？”

“绝对没有。我甚至都不认识他。其实，我很愿意了解更多一点关于他的事情。他是怎样的人？之前我所了解的爱情故事，全都是在书里面看到的。”

米利简短地介绍了她跟弗兰克相遇的过程，添油加醋地强调他有多么优秀，跟他在一起有多么的安心。他们两个之间或许并不是什么轰轰烈烈的爱情，但两人关系融洽，一点点地共建二人世界，没有矛盾冲突，没有谎言欺骗，得伴如此，还有何求？

在转过几个弯之后，眼前是一大段直路穿过一个空旷的山谷，西边的尽头有一连串山丘。山谷里，白色的篱笆像伸出的手臂，一直延伸到视线的尽头，篱笆的后面有一群马在驰骋，脚下的草原是如此的宽广，看起来就好像它们并不是被圈养，而是野生的一样。三英里以外，无边的栅栏开着口子，任由一条铁路穿过，一直延向北方。

“转到那里去。”阿加莎说。

奥兹莫比尔开了过去，两匹花斑马先是盯着车子看了看，然后立刻在旁边跑了起来。米利接受了马儿的挑战，猛踩着油门往前冲，而坐在副驾驶位上的阿加莎则瞪圆了双眼，竭力按住自己随风飞扬的头发。米利模仿着放牧归来时牛仔们的样子大喊大叫，然而，那两匹马轻轻松松地赢得了这场比赛的胜利。眼看着马儿越跑越远，米利把踩在油门上的脚抬了起来。

在她们的面前出现了一座具有美国殖民时期美国殖民时期为1492—1763年，当时建筑大多为欧式木结构板房。——译者注风格的建筑，看起来活生生地就像是电影《乱世佳人》里的场景。

“这块地方真的是属于您的朋友的？”

“我的确是这么认为的。马克斯已经跟我介绍过了，但这还是远远超出了我能想象的程度。”

“您觉得他会让我骑一骑马吗？”

“你以前骑过没有？”

“我可是在南方长大的，那里的草原天路可是要比柏油马路多得多呢！在我的家乡，没有哪个人不会骑马。而我妈妈还是个很棒的骑手呢。只要我走在那些路上，追求的就是速度的快感，不管是骑马还是骑摩托……”